Quy cách in hồ sơ thiết kế quy hoạch khổ A0–A4
In hồ sơ thiết kế quy hoạch thường chia một bộ thành ba nhóm: bản đồ tổng thể và bản vẽ quy hoạch khổ A0–A2 in phun màu, cuốn trình bày A3 và thuyết minh A4 in laser, đóng lò xo hoặc keo nhiệt. Tờ khổ lớn được gấp về A4 (210 × 297 mm) để đặt chung bìa hồ sơ. Ba nhóm đặt chung một đơn được; đơn thường xong khoảng 2 giờ sau khi chốt file, bộ nhiều tờ khổ lớn hoặc đóng keo nhiệt được hẹn giờ cụ thể.
Nhà in Phát nhận hồ sơ quy hoạch tại hai cơ sở ở TP.HCM, với hơn 15 năm in nhanh kỹ thuật số cho đơn vị tư vấn thiết kế, ban quản lý dự án, nhà thầu và sinh viên ngành quy hoạch.

Khổ giấy và tỷ lệ bản đồ
Khổ A theo ISO 216: A0 841 × 1189 mm, A1 594 × 841 mm, A2 420 × 594 mm, A3 297 × 420 mm, A4 210 × 297 mm. Mỗi khổ bằng nửa diện tích khổ liền trước, nên một tờ A1 thu về A3 là thu còn 50% theo chiều dài.
Một tờ chứa được khu đất bao lớn
Ở tỷ lệ 1/500, 1 mm trên giấy bằng 0,5 m ngoài thực địa; tờ A1 chứa khu đất khoảng 297 × 420 m, chưa trừ khung tên và chú giải. Ở 1/2000, cùng tờ A1 chứa khoảng 1,19 × 1,68 km. Khu vực lớn hơn thì chia thành nhiều tờ có dải chồng mép để ghép, kèm sơ đồ ghép tờ đánh số ngay trong file.
Bản thu nhỏ để họp nội bộ
Thu bản 1/500 khổ A1 xuống A3 thì tỷ lệ thực trên giấy thành 1/1000. Mã lô, chỉ giới và chú thích cỡ 2 mm trên A1 chỉ còn 1 mm. Hãy sửa số tỷ lệ trên khung tên hoặc ghi “bản thu nhỏ, không đo”, và đặt thước tỷ lệ đồ họa trong file: thước co theo bản vẽ nên vẫn đo đúng.
Bản vẽ nét và phối cảnh cần file khác nhau
Bản vẽ kỹ thuật, mặt bằng sử dụng đất, mặt cắt nên xuất PDF vector từ AutoCAD, Revit hoặc SketchUp, in ở tỷ lệ 100%, không chọn “vừa trang”. Nét mảnh nhất thường nên từ 0,1 mm trở lên; nét 0,05 mm hiện trên màn hình nhưng dễ đứt khi in. Màu chú giải sử dụng đất nên giữ bảng màu cố định giữa các tờ để bản A3 và bản A1 đọc cùng một ý.
Phối cảnh và ảnh render là ảnh điểm. Khổ A2–A0 xem cách khoảng 1 m thường đủ 150–200 ppi ở kích thước in thật; trang A3 cầm tay cần khoảng 300 ppi. Một ảnh 3508 × 4961 px đáp ứng cả hai: in A3 ở 300 ppi hoặc in A1 ở 150 ppi. Ảnh xuất 1920 px rồi phóng lên A1 chỉ còn khoảng 80 ppi và sẽ vỡ hạt.

Giấy, bìa và cán màng
- Bản vẽ nét, thuyết minh: giấy Fort (offset không tráng phủ) 80–100 gsm, viết và đóng dấu được, in hai mặt ít lộ chữ.
- Phối cảnh, bản đồ màu: Couche 150–300 gsm cho màu đậm và chi tiết rõ; trang lật nhiều có thể cán màng bóng hoặc mờ. Màng bảo vệ mặt in, không làm mép giấy chống nước.
- Bìa: Couche dày cán màng cho bộ gọn nhẹ; tấm nhựa trong mặt trước để che bụi trang bìa in bên dưới; carton bồi giấy in khi cần bìa cứng để trình chủ đầu tư.
Trang đã cán màng khó ghi bằng bút bi. Nếu hội đồng cần ghi ý kiến trực tiếp lên bản vẽ, để các tờ đó không cán.
Đóng cuốn và gấp tờ khổ lớn
Lò xo, keo nhiệt hay bấm kim
Lò xo (kẽm hoặc nhựa) cho cuốn A3, A4 mở phẳng, lật 360°, hợp bộ hồ sơ được lật nhiều tại bàn họp. Dải lỗ chiếm khoảng 8–10 mm ở mép đóng, nên chữ và khung tên cách mép gáy từ 15 mm trở lên. Keo nhiệt cho gáy vuông như sách, hợp hồ sơ dự thầu và hồ sơ năng lực; phần sát gáy không mở phẳng, nên lề trong thường cần rộng hơn lề ngoài 5–8 mm. Bấm kim chỉ hợp tập mỏng gấp đôi, tổng số trang chia hết cho 4 (8, 12, 16…).
Gấp tờ A0–A2 về A4
Tờ khổ lớn gập quạt theo chiều dài rồi gập ngang, để khung tên ở góc phải dưới nằm ở mặt ngoài cùng. A2 gấp thành 2 × 2 = 4 ô A4, A1 thành 4 × 2 = 8 ô, A0 thành 4 × 4 = 16 ô. Tờ cần đóng chung vào cuốn phải chừa dải gáy ở ô đầu; tờ để rời trong bìa thì gấp thẳng về 210 × 297 mm. Bản A0 nộp phẳng không gấp được cuộn ống và đóng gói theo số tờ.

Chọn cấu hình theo từng nhóm tài liệu
| Nhóm tài liệu | Khổ thường dùng | Cách in, giấy | Hoàn thiện | Kiểm trước khi in |
|---|---|---|---|---|
| Bản đồ tổng thể, quy hoạch sử dụng đất | A0, A1 | In phun màu; Couche hoặc giấy in bản vẽ | Để phẳng, cuộn ống hoặc gấp 8–16 ô về A4 | Tỷ lệ in 100%, thước tỷ lệ, chú giải màu |
| Phối cảnh, minh họa không gian | A1, A2 | In phun màu; Couche 150–300 gsm | Cán màng mờ hoặc bóng, có thể bồi carton để trưng bày | 150–200 ppi ở kích thước thật |
| Cuốn trình bày, hồ sơ dự thầu | A3 | In laser màu; Couche cho trang ảnh, Fort cho trang chữ | Lò xo hoặc keo nhiệt; bìa Couche dày, nhựa trong, carton bồi | Lề gáy 15 mm, số bộ gốc và bộ sao |
| Thuyết minh, phụ lục | A4 | In laser trắng đen hoặc màu; Fort 80–100 gsm | Lò xo, keo nhiệt; tập mỏng bấm kim | Số trang, thứ tự phụ lục, trang cần ký |
Chuẩn bị file và danh mục đặt in
- Xuất PDF từng tờ đúng khổ thành phẩm, nhúng font, tắt layer phụ. File Revit, SketchUp, 3ds Max mở trên máy khác dễ lệch font, vật liệu và khung nhìn, nên chỉ gửi kèm khi cần đối chiếu.
- Đặt tên file theo mã tờ và khổ, ví dụ “QH-03_A1_SDD.pdf”, để đối chiếu khi nhận.
- Bìa và trang phối cảnh có nền chạy tràn mép cần thêm 2 mm tràn lề mỗi cạnh; bản vẽ có khung trắng quanh mép thì không cần.
- Lập một danh mục cho cả bộ: khổ, số tờ, in màu hay trắng đen, tờ nào gấp, tờ nào để phẳng, kiểu đóng và số bộ của từng nhóm.
Quy cách nộp (khổ, số bộ, cách gấp, đóng cuốn, dấu giáp lai) do cơ quan tiếp nhận hoặc ban quản lý dự án quy định; gửi kèm văn bản yêu cầu đó để hồ sơ được gia công đúng. Nhà in Phát in đúng nội dung file, không chỉnh ranh giới hay ký hiệu và không xác nhận giá trị pháp lý của bản in.
Màu giữa bản A3 và bản A1
Cuốn A3 in laser trên Couche, tờ A1 in phun trên giấy khổ lớn, nên cùng một màu chú giải có thể lệch nhẹ giữa hai bản. Nếu hai bản được đặt cạnh nhau để đối chiếu, hãy đặt chung một đơn và báo yêu cầu này để kiểm màu giữa hai nhóm trước khi chạy số lượng.
Đặt in hồ sơ thiết kế quy hoạch tại Nhà in Phát
- Kiểm file miễn phí: khổ, tỷ lệ in, nét mảnh, chú giải màu và độ nét phối cảnh ở kích thước in thật; ảnh không đủ điểm ảnh cho khổ đã chọn được báo trước khi in.
- Tiến độ: đơn thường khoảng 2 giờ sau khi chốt file; hồ sơ nhiều bộ, nhiều tờ khổ lớn hoặc đóng keo nhiệt được hẹn giờ cụ thể. Giờ làm việc Thứ 2 – Thứ 7, 7h30–12h và 13h–17h30; Chủ nhật nghỉ.
- Chỉnh sửa trình bày file có tính phí: đổi tên dự án, chèn logo vào khung tên được báo chi phí trước; nội dung chuyên môn do đơn vị thiết kế chịu trách nhiệm.
- Giá và thanh toán: giá theo khổ, số tờ, số bộ và gia công; đặt cọc 70%, không công nợ, không thu tiền khi giao hàng; ưu đãi (nếu có) áp dụng theo trang khuyến mãi.
- Giao nhận: nhận tại hai cơ sở hoặc hỗ trợ book ship, phí theo ứng dụng vận chuyển. Nhà in Phát không lưu file sau khi đơn hoàn tất; khi cần in bổ sung, gửi lại bộ file cuối.
Liên Hệ CN 2 NĐC Liên Hệ CN 1 ĐBP
Câu hỏi khi đặt in hồ sơ thiết kế quy hoạch
Giải đáp về khổ bản đồ, tỷ lệ, đóng cuốn, bìa, tiến độ, thanh toán và nhận bộ hồ sơ quy hoạch tại Nhà in Phát.
Một bộ quy hoạch gồm bản đồ A0, cuốn trình bày A3 và thuyết minh A4 có đặt chung một đơn được không?
Được, ba nhóm này có thể đặt trong cùng một đơn. Hãy lập danh mục ghi rõ từng nhóm: khổ, số tờ, in màu hay trắng đen, kiểu đóng và số bộ. Nhân viên kiểm từng nhóm theo danh mục rồi báo giá tổng; tiến độ phụ thuộc phần gia công lâu nhất, thường là đóng cuốn hoặc gấp tờ khổ lớn.
Bản đồ quy hoạch chi tiết tỷ lệ 1/500 dàn trên khổ A1 có thể in nhỏ lại khổ A3 cho buổi họp nội bộ không?
Có thể, nhưng bản A3 chỉ dùng để xem tổng thể, không còn đúng tỷ lệ 1/500 ghi trên khung tên. Mã lô, chỉ giới và chú thích nhỏ sẽ khó đọc hơn nhiều. Nếu cần đo trên giấy, giữ khổ A1 in theo kích thước thật; bản thu nhỏ nên ghi rõ "bản tham khảo" để người dùng không đo nhầm.
Bản đồ định hướng tỷ lệ 1/2000 toàn khu vượt quá khổ giấy lớn nhất thì xử lý thế nào?
Ở 1/2000, một tờ A0 (841 × 1189 mm) chứa khoảng 1,68 × 2,38 km. Khu lớn hơn thì chia nhiều tờ có dải chồng mép khoảng 1–2 cm để ghép, kèm sơ đồ ghép tờ đánh số trong file; hoặc thu về một tờ và ghi tỷ lệ mới (A0 thu về A1 thì 1/2000 thành khoảng 1/2830).
Hồ sơ dự thầu khổ A3 dày nên đóng gáy lò xo hay gáy keo nhiệt?
Chọn lò xo nếu hồ sơ được lật nhiều tại bàn họp, vì cuốn mở phẳng và lật được 360 độ. Gáy keo nhiệt cho cuốn vuông vức như sách, hợp với hồ sơ năng lực hoặc hồ sơ thầu cần trình bày trang trọng. Với gáy keo, nên chừa lề trong rộng hơn vì phần sát gáy khó mở phẳng để đọc bản vẽ.
Tập báo cáo quy hoạch chỉ vài tờ có nên bấm kim giữa thay vì đóng lò xo?
Bấm kim giữa hợp tập A4 khoảng 8–32 trang, gấp từ tờ A3; tổng trang phải chia hết cho 4. Tập dày hơn hoặc có trang bản vẽ cần mở phẳng thì đóng lò xo.
Bản vẽ A0 cần nộp kèm cuốn thuyết minh A4 trong cùng bìa hồ sơ thì nên xử lý tờ lớn ra sao?
Thông thường tờ A0, A1 được gấp về khổ A4 để đặt chung bìa hồ sơ với thuyết minh. Khi đặt in, báo rõ tờ nào gấp, tờ nào giữ phẳng và mặt nào cần nằm ngoài để tra nhanh. Nếu tờ gấp phải đóng chung vào cuốn, file cần chừa lề gáy ở phần gấp đầu tiên.
Trang phối cảnh tổng thể dự án nên cán màng bóng hay cán màng mờ?
Màng mờ hạn chế lóa dưới đèn phòng họp và khi chụp ảnh trình chiếu; màng bóng làm màu đậm nổi hơn nhưng dễ phản chiếu. Cả hai giúp trang phối cảnh chống ẩm và trầy khi lật nhiều lần. Lưu ý trang đã cán khó ghi chú bằng bút thường, nên cân nhắc nếu hội đồng cần ghi ý kiến trực tiếp.
Bìa cuốn hồ sơ quy hoạch có những chất liệu nào để chọn?
Ba lựa chọn: bìa Couche dày cán màng (gọn nhẹ), tấm nhựa trong đặt trước trang bìa in (che bụi, vẫn thấy bìa bên dưới) và carton bồi giấy in (cứng, hợp bộ trình chủ đầu tư). Carton bồi được hẹn lịch riêng.
Bản đồ sử dụng đất in trong cuốn A3 và bản rời A1 có lệch màu với nhau không?
Có thể lệch nhẹ, vì cuốn A3 thường in trên máy laser màu còn tờ A1 in trên máy in phun khổ lớn, giấy cũng khác nhau. Nếu hai bản sẽ được đặt cạnh nhau để đối chiếu, hãy đặt chung một đơn và nói rõ yêu cầu này để nhân viên kiểm màu giữa hai nhóm. Màu không thể trùng khớp hoàn toàn giữa hai công nghệ in.
Hồ sơ dựng từ Revit, SketchUp hoặc 3Ds Max có gửi file gốc để in được không?
Nên xuất PDF từng tờ đúng khổ trước khi gửi, kèm file gốc nếu cần kiểm thêm. File gốc mở ở máy khác dễ lệch font, layer, vật liệu hoặc khung nhìn so với lúc bạn dựng. PDF là căn cứ để nhân viên kiểm khổ, nét và nội dung, đồng thời là bản đối chiếu khi bạn nhận hàng.
Hồ sơ trình duyệt quy hoạch có quy định khổ giấy và cách đóng cuốn, nhà in có tự áp dụng không?
Quy cách nộp do cơ quan tiếp nhận hoặc ban quản lý dự án quy định. Gửi kèm văn bản yêu cầu về khổ, số bộ, cách gấp và đóng cuốn; hồ sơ được in và gia công đúng danh mục đó.
Bộ hồ sơ cần ký và đóng dấu giáp lai thì nên nhận tờ rời trước hay đóng cuốn luôn?
Tùy nơi nộp yêu cầu dấu giáp lai trên tờ rời hay trên cuốn đã đóng. Nếu chưa chắc, có thể nhận tờ rời để đơn vị ký, đóng dấu rồi mang lại đóng cuốn, chấp nhận thêm một lượt đi lại. Hãy báo phương án ngay khi đặt để nhân viên sắp thứ tự công việc và hẹn lịch phù hợp.
Hồ sơ dự thầu cần một bộ gốc và nhiều bộ sao, làm sao để các bộ không bị lẫn khi đóng cuốn?
Cách chắc chắn là chuẩn bị riêng file bìa cho bộ gốc và bộ sao, có ghi nhãn rõ ngay trên bìa. Nhà in đóng từng bộ theo file và số lượng đã chốt, không tự thêm chữ lên bìa. Khi nhận, nên đếm số bộ và kiểm nhãn trước khi niêm phong túi hồ sơ.
Bản đồ địa hình dùng để tính khối lượng san lấp cần lưu ý gì khi in?
Cần in theo kích thước thật, không chọn chế độ vừa trang, để khoảng cách đo trên giấy khớp tỷ lệ. Nên đặt thước tỷ lệ đồ họa trong file để kiểm nhanh bằng thước sau khi nhận. Số liệu cao độ và khối lượng vẫn phải lấy từ file hoặc bảng tính, không đo thay trên giấy.
Bản vẽ quy hoạch dùng làm tài liệu trong tranh chấp đất đai có được in đúng như file nhận được không?
Có, Nhà in Phát in đúng nội dung file khách gửi, không chỉnh ranh giới, ký hiệu hay thông tin trên khung tên. Giá trị chứng cứ của bản in do cơ quan có thẩm quyền xem xét, nhà in không xác nhận tính pháp lý. Nên giữ lại file gốc và ghi chú nguồn để đối chiếu khi cần.
Bản đồ quy hoạch trưng bày tại triển lãm bất động sản nên làm theo quy cách nào?
Với bản đặt trên giá hoặc bàn, có thể in khổ lớn trên giấy, cán màng chống trầy và bồi carton cứng để tờ phẳng, không cong mép. Bản treo lâu ngày hoặc đặt nơi nhiều người chạm cần chất liệu bền hơn giấy. Nhân viên tư vấn chất liệu theo vị trí và thời gian trưng bày khi báo giá.
Cuốn thuyết minh quy hoạch dày có nên tách khỏi tập bản vẽ để hội đồng dễ đối chiếu không?
Nên tách khi thuyết minh dày và bản vẽ khổ lớn hơn, vì người duyệt có thể mở hai tập cạnh nhau. Thuyết minh A4 đóng một cuốn, bản vẽ A3 đóng tập riêng hoặc gấp vào bìa. Nếu bắt buộc một cuốn, trang A3 cần gấp vào khổ A4 và chừa lề gáy; cuốn sẽ dày và khó lật hơn.
Ảnh phối cảnh chim bay toàn khu in khổ A1 bị vỡ hạt là do đâu?
Thường do ảnh render xuất kích thước nhỏ rồi bị phóng lên khổ lớn, không phải do giấy. Nên xuất phối cảnh theo kích thước in thật ngay từ phần mềm dựng hình. Khi kiểm file, nhân viên sẽ báo nếu ảnh không đủ kích thước cho khổ đã chọn để bạn xuất lại hoặc chuyển sang khổ nhỏ hơn.
Bộ hồ sơ phải nộp hội đồng sáng thứ Hai thì nên chốt file chậm nhất lúc nào?
Nên chốt trong giờ làm việc thứ Bảy, sớm hơn nếu bộ nhiều tờ khổ lớn hoặc đóng keo nhiệt, vì Chủ nhật nghỉ. Giờ làm việc thứ Hai đến thứ Bảy: 7h30–12h và 13h–17h30. Đơn thường khoảng 2 giờ sau khi chốt file; bộ nhiều tờ nhân viên hẹn lịch cụ thể.
Đơn vị tư vấn đặt nhiều bộ hồ sơ quy hoạch có được thanh toán sau khi nộp xong không?
Không, Nhà in Phát không áp dụng công nợ. Đơn được đặt cọc 70% khi chốt quy cách và file, phần còn lại thanh toán khi nhận hàng tại cơ sở hoặc trước khi giao ship. Không có hình thức thu tiền khi giao hàng (COD), nên hãy sắp xếp thanh toán trước thời điểm nhận.
Hội đồng yêu cầu bổ sung thêm hai bộ hồ sơ sau một tuần, có cần gửi lại file không?
Có, cần gửi lại file vì Nhà in Phát không lưu file của khách sau khi đơn hàng hoàn tất. Hãy gửi đúng bộ file cuối đã dùng và nhắc lại quy cách cũ như giấy, kiểu đóng, bìa, cách gấp. Nếu có trang đã sửa sau lần in trước, ghi rõ để bộ bổ sung không lẫn phiên bản.
Tờ bản đồ nhận về lệch màu rõ so với tờ mẫu đã duyệt thì được xử lý thế nào?
Nhân viên đối chiếu tờ in với file và tờ mẫu đã duyệt. Nếu xác nhận lỗi do xưởng, tờ đó được in lại; nếu khác biệt đến từ file hoặc nội dung thay đổi sau duyệt, in lại sẽ tính phí. Nhà in Phát không hoàn tiền, nên hãy kiểm thành phẩm ngay khi nhận.
Cần đổi tên dự án hoặc chèn logo đơn vị vào khung tên trước khi in, nhà in có sửa giúp không?
Có nhận chỉnh sửa phần trình bày file, có tính phí và báo chi phí trước khi làm. Nội dung chuyên môn như ranh giới, chỉ tiêu, số liệu quy hoạch thì do đơn vị thiết kế chịu trách nhiệm và sửa. Kiểm file và tư vấn quy cách trước khi in là miễn phí.
Bản đồ A0 giữ phẳng không gấp thì nên mang về thế nào để không gãy mép?
Tờ A0 không gấp thường được cuộn lại và đóng gói theo số tờ. Nếu tự chở bằng xe máy, nên mang theo ống đựng bản vẽ hoặc dặn trước để nhân viên đóng gói phù hợp. Tránh để cuộn bị đè hoặc gập ngang, vì vết gãy trên mặt bản đồ màu rất khó phục hồi.
Ban quản lý dự án ở tỉnh cần nhận bộ hồ sơ quy hoạch thì Nhà in Phát gửi bằng cách nào?
Nhà in Phát hỗ trợ book ship, phí theo ứng dụng vận chuyển. Bộ có tờ khổ lớn nên báo trước cách đóng gói: gấp vào bìa hay cuộn trong ống. Nên ghi rõ người nhận, số điện thoại và số bộ trong mỗi kiện.
Người đến lấy bộ hồ sơ quy hoạch thay cho chủ trì dự án cần mang theo thông tin gì?
Người nhận chỉ cần báo tên đơn vị hoặc số điện thoại đã dùng khi đặt đơn, kèm danh mục bộ hồ sơ để kiểm số bộ và số tờ tại chỗ. Hồ sơ được nhận tại 441/31 Điện Biên Phủ, Phường Thạnh Mỹ Tây hoặc 37A Nguyễn Đình Chiểu, Phường Sài Gòn, TP.HCM, theo cơ sở đã chọn khi đặt. Phần thanh toán còn lại cần hoàn tất trước khi mang hồ sơ đi.
Muốn xem màu phối cảnh trên giấy trước buổi thuyết trình thì tờ mẫu được tính phí ra sao?
Nhà in Phát không có in thử miễn phí; tờ mẫu được tính phí theo khổ và loại giấy, nhân viên báo trước khi in. Nên chọn trang phối cảnh có vùng tối, mảng xanh và chữ nhỏ để một tờ đại diện được nhiều yếu tố. Sau khi duyệt mẫu, giữ nguyên loại giấy cho cả bộ.
Bìa hồ sơ trình chủ đầu tư có in tên dự án và logo của các đơn vị liên danh được không?
Được, bìa được in theo file bìa khách gửi, gồm tên dự án và logo các đơn vị. Logo nên là file vector hoặc ảnh đủ lớn để không vỡ nét trên bìa. Nếu cần dựng mới bố cục bìa, đây là dịch vụ thiết kế có tính phí, báo phương án và chi phí trước khi làm.
Quỹ đầu tư cần bộ hồ sơ quy hoạch để thẩm định nội bộ thì nên chọn quy cách gọn ra sao?
Bộ thẩm định nội bộ thường dùng khổ A3 đóng lò xo, gồm bản đồ thu nhỏ, phối cảnh chính và thuyết minh tóm tắt. Bản thu nhỏ không giữ tỷ lệ gốc nên cần ghi chú trên trang. Nếu người thẩm định cần đo đạc, bổ sung riêng vài tờ khổ lớn in đúng tỷ lệ.
Bản vẽ hạ tầng kỹ thuật cấp thoát nước, điện, viễn thông nằm chung trong bộ quy hoạch có cần tách tập riêng không?
Nên tách khi số tờ hạ tầng nhiều và người sử dụng khác nhóm với người xem phối cảnh. Tập riêng giúp chọn kiểu in phù hợp, chẳng hạn trắng đen hoặc màu theo cách thể hiện từng hệ. Ghi danh mục riêng cho từng tập để nhân viên đóng đúng thứ tự và đủ số bộ.






