Nhà in Phát 的奖状、嘉奖状和证书印刷按单位提供的模板和受奖人名单制作：采用数码印刷，在 Couche 铜版卡纸、Bristol 卡纸或艺术纸上逐张印上完整的姓名、职务和荣誉称号，按尺寸裁切，并按需进行后道加工。基础订单（印刷、裁切、无后道加工）在确认文件和姓名名单后约 2 小时完成；数量多或带烫金、画框、证书封套的订单另约时间。价格按数量和规格计算，检查文件后报价。
基本参数
| 项目 | 常用规格 | 下单备注 |
|---|---|---|
| 尺寸 | A4（210 × 297 mm）竖版或横版；A3（297 × 420 mm）用于挂墙奖状、大画框；也可按现有空白坯或画框定制尺寸 | 如需放入现有的画框或证书封套：请发送画框可视部分的尺寸，而不只是画框的规格名称。 |
| 纸张 | Couche 铜版纸（表面细滑，色彩鲜艳）、Bristol 卡纸（细滑，手感硬挺）、艺术纸（有纹理，显得庄重） | 按印后用途选择：手写签名、盖章、装框还是直接发放。 |
| 克重 | 卡纸通常约 230–300 gsm | gsm 是每平方米的重量，而不是厚度；相同 gsm 下，艺术纸通常比 Couche 铜版纸手感更厚。 |
| 印刷 | 四色数码印刷，按名单逐张印姓名 | 固定模板、大批量的空白坯可先胶印，之后再印姓名。 |
| 后道加工 | 成品裁切；烫金、圆角、覆膜；画框或证书封套 | 后道加工、画框、封套均在下单前按样品确认。 |
| 交期 | 基础订单在确认文件和姓名名单后约 2 小时完成 | 大批量或带后道加工的订单另约具体时间。营业时间：周一至周六，7:30–12:00 和 13:00–17:30。 |
按颁发和使用方式选择规格
| 需求 | 需要提供的信息 | 印前需确认的要点 |
|---|---|---|
| 印后手写签名或盖章 | 签名位置、拟用的笔/印章类型，以及不做特殊效果的区域 | 签名、盖章区域不覆光膜；在实际用纸上测试笔的墨水和印章的印油。 |
| 为多人印制完整内容 | 通用模板，以及姓名、职务、荣誉称号分列清楚的名单 | 检查长姓名、越南语的声调和变音符号、空白栏以及每个人的数据是否对应；由一位负责人锁定名单。 |
| 放入现有的画框或封套 | 纸张尺寸、可视部分以及实际的画框/封套样品 | 检查装框后被遮住的边缘，以及姓名、标志、签名的位置。 |
| 双语模板或多个表彰类别 | 已确认的内容、字体/标志以及每款数量 | 检查换行、长姓名和颁发顺序；排版时不擅自翻译或更改荣誉称号。 |
奖状印刷文件准备
- 格式：优先使用按成品尺寸导出的印刷用 PDF。也接受 AI、CDR、PSD（打包附上字体和链接图片）；Word 文件可以接收，但建议导出 PDF 以保留字体和文字排版。
- 出血：延伸到边缘的底色或花纹边框，每边在裁切线外再加 2 mm。文字、标志、印章通常距裁切线 3–5 mm；装饰边框应离边缘更远一些，以免轻微的裁切偏差导致各边边框宽窄不一。
- 字体：导出 PDF 时嵌入字体，或在副本上将文字转曲。但按名单印制的姓名区域必须保留带完整越南语声调和变音符号的原字体。
- 预印的标志、印章、签名：标志使用矢量文件；印章、签名按印刷尺寸以约 300 ppi 扫描，背景干净纯白。通过聊天软件发送的照片通常会被压缩，印出来会有锯齿。
- 色彩模式：请发送 CMYK 文件。RGB 文件也接收，工作人员会在检查文件时转换，并告知可能变淡的颜色区域（鲜红、蓝色、柠檬黄）。
- 受奖人名单：使用 Excel 表格，每个字段一列（姓名、职务、单位、荣誉称号），每人一行，不合并单元格。Nhà in Phát 将数据合并到模板中，并发送合并后的 PDF 供单位在印刷前核对。
- 烫金区域：用矢量绘制，单一 100% 实色，每种后道加工单独一个图层；线条太细，烫金时容易丢失。
Nhà in Phát 免费检查文件并提供咨询。设计新模板或修改模板需收费，制作前会先告知方案和费用。
选择纸张与后道加工
Couche 铜版纸能让边框、标志色彩鲜艳，细节锐利，适合多色模板。Bristol 卡纸表面细滑、手感硬挺，比有光面涂层的纸更容易用圆珠笔书写和盖章。艺术纸表面有纹理，拿在手上显得庄重，但纹理会让多色标志和图片显得暗沉，小字号的越南语声调和变音符号可能不够清晰，因此选纸前应先看纸样。
后道加工方面，每种选择解决的问题各不相同：
- 烫金（烫印）：用烫金版将金色、银色烫金箔热压在标志、国徽、荣誉称号上；能呈现金色油墨无法达到的金属光泽。因需单独制版，不适用 2 小时的时限。
- 覆膜：大量发放时可防刮、防污；印后还需手写签名或盖章的证书不要覆光膜，因为墨水难以附着。
- R10 圆角：较少用于奖状，适合卡片式证书。
- 画框、证书封套：下单前按样品和数量确认；如使用单位现有的画框，请发送尺寸。
常见用途
- 学校学期、学年总结：按班级印制大量奖状，每张一个姓名，需按班级分批，以便准确发放。
- 企业年终总结：个人和集体奖状，通常加烫金标志，并装框或配证书封套，用于台上颁发。
- 培训中心、课程：带编号或查询二维码的结业证书，内容全部印出，无需逐张手写签名。
- 比赛、研讨会、活动：参与证书和获奖奖状共用一个底版模板，只有荣誉称号一行不同。
数码印刷，还是先胶印空白坯再印姓名？
| 比较项 | 整张数码印刷 | 胶印空白坯 + 数码印姓名 |
|---|---|---|
| 适合的数量 | 每批几张到几百张 | 空白坯数量大，可供多批使用 |
| 底版模板 | 每批都可方便地更换模板 | 模板长期固定 |
| 姓名、荣誉称号 | 与底版同时印刷 | 每批在空白坯上加印 |
| 前期准备费用 | 无需印版 | 有印版费用，分摊到空白坯数量上 |
| 注意事项 | 每张印出完整内容，同批颜色均匀一致 | 空白坯需平整、干燥保存；在空白坯上印姓名必须对准姓名框位置 |
如果单位还有以前印好的空白坯，想加印姓名，请带一张空白坯来，在确认订单前检查纸张类型和姓名框位置。
下单流程
- 发送文件或样品、受奖人名单、尺寸、纸张、后道加工、各类数量（奖状、嘉奖状、证书）以及需要取货的日期。
- Nhà in Phát 检查文件，按规格和取货时间报价；确认订单时支付 70% 定金，不提供赊账。
- 单位确认最终的姓名合并 PDF；由一位负责人确认名单。
- 印刷、裁切、后道加工；可到门店取货，也支持代叫配送，运费按配送平台计费。
取货地点：441/31 Điện Biên Phủ, Phường Thạnh Mỹ Tây, TP.HCM 或 37A Nguyễn Đình Chiểu, Phường Sài Gòn, TP.HCM。取货时，从整沓的开头、中间和末尾各抽几张，对照已确认的版本核对姓名、颜色和尺寸。经确认与已确认文件相比属于生产错误的，Nhà in Phát 将重印；因单位提供的名单造成的错误不在此列，因此确认前请仔细检查合并稿。
Nhà in Phát 按订购方确认的内容和模板印刷；印刷不能代替对文凭、证书的审核、颁发或认定。了解更多关于 Nhà in Phát 及其 15 年以上数码快速印刷经验的信息。
报价与印刷确认清单
常见问题 — 奖状印刷 – 证书印刷
奖状、证书通常印什么尺寸？
最常见的是 A4（210 × 297 mm），竖版或横版；A3（297 × 420 mm）用于挂墙奖状或大画框。如果要放入现有的画框或证书封套，请发送画框可视部分的尺寸，以便按正确尺寸制作，不要只发画框规格名称。
奖状应选 Couche、Bristol 还是艺术纸？
Couche 铜版纸让边框颜色、标志鲜艳，细节锐利；Bristol 卡纸表面细腻、手感挺括，便于书写和盖章；有纹理的艺术纸显得庄重，但会让多色标志的颜色变暗。如果印后还要手签或盖章，优先选用 Bristol 卡纸或无亮光涂层的艺术纸。
纸张克重多少，奖状才够挺括？
卡纸通常使用约 230–300 gsm。gsm 是每平方米的重量，而不是厚度；同样克重下，艺术纸通常比 Couche 铜版纸手感更厚。装框的奖状可用较低克重，在台上当面颁发的应更挺括。
奖状文件的底色或边框满版到边，需要多少出血？
底色和边框向裁切线外每边延伸 2 mm。文字、标志、印章通常与裁切线保持 3–5 mm 距离；装饰边框应离边缘更远，以免轻微的裁切偏差导致各边边框宽窄不一。
预先印制的单位标志、印章和签名需要什么样的文件？
标志使用矢量文件。印章和签名按印刷尺寸以约 300 ppi 扫描，背景纯白干净，不要通过聊天软件拍照传送，因为图片会被压缩。是否预先印上签名和印章，由颁发单位决定并负责。
为什么奖状上的红色、黄色边框印出来比屏幕上淡？
屏幕以发光的 RGB 显示颜色，而印刷品是用 CMYK 油墨印在纸上，因此鲜红、柠檬黄、蓝色通常会变淡；有纹理的艺术纸还会让颜色更暗。如果边框颜色很重要，请发送 CMYK 文件，并在实际使用的纸张上确认颜色。
金黄色的边框和文字，应该用黄色油墨印还是烫金？
黄色油墨印出来是平面的黄色，没有金属光泽。想让国徽、标志、称号呈现金属光泽，需要用专用烫金版进行烫金（烫印）；烫金需额外支付制版费用，并另约时间，不按 2 小时的时间节点。
大量手发的证书需要覆膜吗？
覆膜能让证书在派发和存档时不刮花、不弄脏，适合内容全部印好的类型。印后还需手签或盖章的证书不要覆光膜，因为笔墨和印油难以附着，容易晕开。
想给标志或称号烫金，文件需要准备什么？
烫金区域用矢量绘制，单色 100% 实色，放在单独图层，并与印刷文件位置对齐。避免线条过细或贴近裁切边。烫金需要制版，因此取件时间在确认文件时另约。
奖状印刷 – 证书印刷：圆角对成品有什么影响？
圆角可减少锋利的边角并增加辨识度，但半径必须统一。文字、边框和二维码应避开圆角区域，以免版面失衡。
查看更多 17 个问题
奖状印刷 – 证书印刷：二维码至少要注意哪些方面？
二维码需要高对比度、保留白边，并用多部手机在印刷品上实际扫码测试。目标 URL 必须稳定；不要把二维码放在纹理底上或贴近裁切线。
奖状印刷 – 证书印刷：最小字号应该用多少？
字号取决于字体、粗细、颜色和纸张。请按 100% 比例打样；细体反白字或烫金字需要比普通黑字更大。
奖状印刷 – 证书印刷：双面印刷需要检查什么？
正反两面必须翻转方向正确、对位准确，重要内容不要贴边。薄纸或深色墨可能透印，因此需要查看实物样品。
如何在奖状上逐一印上个人姓名？
采用数码印刷，把 Excel 表格的数据合并到统一模板中：每列一个字段（姓名、职务、单位、称号），每人一行。Nhà in Phát 会发送合并好的 PDF，供单位在印刷前逐一核对姓名。
什么情况下应先胶印奖状空白坯，再加印姓名？
当底版模板固定、需要大量空白坯供多批使用时。空白坯一次性胶印，每批只需用数码印刷加印姓名。每批几十到几百张的，整张数码印刷通常更省事。
奖状印刷 – 证书印刷：可以逐份个性化吗？
可变数据可逐份更换姓名、编号或二维码。名单必须列结构清晰，字体须支持越南语，并有导出样稿逐一核对各字段的步骤。
奖状印刷 – 证书印刷：如何避免信息错误？
使用一份源数据表，指定一人负责审核，并在印刷前锁定版本。印厂负责技术检查，但拼写、数字和职务必须由客户确认。
奖状印刷 – 证书印刷：是否应该先打样？
样品有助于检查实际的颜色、字号、材料和后道加工效果。含个人数据或特殊效果的订单，应在批量印刷前先确认一份完整的成品。
奖状印刷需要多长时间？
基本订单（印刷、裁切，无后道加工）在确认文件和姓名名单后约 2 小时完成。数量多、含烫金、画框或封套的订单另约具体时间。Nhà in Phát 的工作时间为周一 – 周六，7:30–12:00 及 13:00–17:30。
奖状印刷 – 证书印刷：加急订单需要准备什么？
发送一份最终文件，注明数量、材料和取件时间；统一由一人确认。不要省略印前检查，因为文件错误正是加急订单反而变慢的原因。
奖状印刷 – 证书印刷：如何包装才不会刮花？
表面应避免相互摩擦，包装要贴合并防潮。烫金或深色底的产品需要单独的保护层，以免相互印上痕迹。
奖状印刷 – 证书印刷：如何长期保存？
避免日晒、高温和高湿；不要压放重物导致弯曲。存放用的包装应干净、干燥，且不与印刷表面发生反应。
奖状印刷 – 证书印刷：重印能与旧版颜色一致吗？
如果仍保留文件、纸张和参照样品，可以尽量接近旧版，但随着时间推移，材料和设备可能有所不同。建议每批印刷前重新确认颜色。
奖状印刷 – 证书印刷：如何检查成品？
对照已确认的文件，核对数量、尺寸、颜色、裁切、表面和数据。从批次的头、中、尾抽样，而不是只看最上面一份。
奖状印刷的价格按哪些因素计算？
价格按数量和规格计算：尺寸、纸张、印刷面数、名单中的姓名数量、后道加工（烫金、覆膜）、画框或封套。免费检查文件和提供咨询；设计、修改模板需收费，制作前会告知。订单确认时支付 70% 定金。
奖状印刷 – 证书印刷：网站链接或二维码应指向哪里？
应指向由企业长期管理、支持 HTTPS 且在手机上显示良好的页面。避免使用临时 URL 或容易失去访问权限的个人账号。
奖状印刷 – 证书印刷：哪些错误常导致重印？
常见错误包括用错版本、缺少出血、字体变化、图片分辨率低、数据错误以及后道加工描述不清。使用签字确认的检查清单可降低大部分此类风险。
