Nhà in Phát의 표창장, 상장, 증명서 인쇄는 기관·단체의 양식과 수여 대상자 명단에 따라 제작합니다. 두꺼운 Couche 아트지, Bristol 용지 또는 고급지에 성명, 직위, 칭호를 한 장씩 모두 디지털 인쇄하고, 정확한 규격으로 재단한 뒤 요청 시 후가공합니다. 기본 주문(인쇄, 재단, 후가공 없음)은 파일과 명단 확정 후 약 2시간이면 완성되며, 대량 주문이나 박 가공, 액자, 상장 케이스가 있는 주문은 일정을 따로 잡습니다. 가격은 수량과 사양에 따라 정해지며, 파일 점검 후 안내해 드립니다.
기본 사양
| 항목 | 자주 쓰는 사양 | 주문 시 참고 |
|---|---|---|
| 크기 | A4(210 × 297 mm) 세로 또는 가로. 벽걸이용·대형 액자용은 A3(297 × 420 mm). 보유 중인 블랭크나 액자에 맞춘 별도 규격 | 이미 있는 액자나 상장 케이스에 넣는다면 액자 크기 이름만이 아니라 액자에서 보이는 부분의 치수를 보내 주십시오. |
| 용지 | Couche 아트지(매끄러운 표면, 선명한 색상), Bristol 용지(매끄럽고 빳빳함), 고급지(무늬 있음, 격식 있는 느낌) | 인쇄 후 사용 방식에 따라 선택합니다: 자필 서명, 도장 날인, 액자 끼움 또는 직접 배부. |
| 평량 | 두꺼운 용지는 보통 약 230–300 gsm | gsm은 두께가 아니라 1제곱미터당 무게입니다. 같은 gsm이라도 고급지는 보통 Couche 아트지보다 손에 더 두껍게 느껴집니다. |
| 인쇄 | 4도 디지털 인쇄, 명단에 따라 장마다 이름 인쇄 | 고정 양식의 대량 블랭크는 오프셋 인쇄 후 이름을 따로 인쇄할 수 있습니다. |
| 후가공 | 완제품 재단, 박 가공, 귀도리, 코팅, 액자 또는 상장 케이스 | 후가공, 액자, 상장 케이스는 주문 전에 샘플로 확인합니다. |
| 제작 일정 | 기본 주문은 파일과 명단 확정 후 약 2시간 | 대량 주문 또는 후가공 주문은 구체적인 일정을 협의합니다. 영업시간: 월요일~토요일, 7:30–12:00 및 13:00–17:30. |
수여·사용 방식에 따른 사양 선택
| 필요 | 보내야 할 정보 | 인쇄 전 확인할 사항 |
|---|---|---|
| 인쇄 후 자필 서명 또는 도장 날인 | 서명 위치, 사용할 펜·도장 종류, 효과를 넣지 않을 영역 | 서명·날인 영역은 유광 코팅을 하지 않습니다. 실제 용지에 펜 잉크와 인주를 시험해 봅니다. |
| 여러 사람의 내용을 모두 인쇄 | 공통 양식과 성명, 직위, 칭호를 명확히 나눈 명단 | 긴 이름, 베트남어 성조·발음 부호, 빈칸, 사람별 데이터 짝을 확인합니다. 명단 확정은 담당자 한 명이 합니다. |
| 보유한 액자나 상장 케이스에 넣기 | 용지 크기, 보이는 부분, 실제 액자·상장 케이스 샘플 | 액자에 끼운 뒤 가려지는 가장자리와 이름, 로고, 서명 위치를 확인합니다. |
| 2개 국어 양식 또는 여러 수상 부문 | 확인을 마친 내용, 폰트·로고, 양식별 수량 | 줄바꿈, 긴 이름, 수여 순서를 확인합니다. 편집 과정에서 칭호를 임의로 번역하거나 바꾸지 않습니다. |
상장 인쇄 파일 준비
- 형식: 완제품 규격에 맞춰 인쇄용으로 내보낸 PDF를 우선합니다. AI, CDR, PSD(폰트와 링크 이미지 포함 패키지)도 받으며, Word 파일도 받지만 폰트와 줄 배치를 유지하려면 PDF로 내보내는 것이 좋습니다.
- 도련: 가장자리까지 이어지는 배경이나 문양 테두리는 재단선 밖으로 각 변 2 mm씩 연장합니다. 글자, 로고, 직인은 보통 재단선에서 3–5 mm 떨어뜨립니다. 장식 테두리는 가장자리에서 더 멀리 두어야 재단이 조금 어긋나도 변마다 테두리 두께가 달라 보이지 않습니다.
- 폰트: PDF로 내보낼 때 폰트를 포함하거나 사본에서 글자를 아웃라인 처리합니다. 단, 명단에 따라 인쇄하는 성명 영역은 베트남어 성조·발음 부호를 모두 지원하는 원본 폰트를 유지해야 합니다.
- 미리 인쇄하는 로고, 직인, 서명: 로고는 벡터 파일을 사용합니다. 직인과 서명은 인쇄 크기에서 약 300 ppi로, 깨끗한 흰 바탕에 스캔합니다. 채팅 앱으로 주고받은 사진은 보통 압축되어 인쇄하면 계단 현상이 생깁니다.
- 컬러 모드: CMYK 파일을 보내 주십시오. RGB 파일도 받으며, 직원이 파일 점검 시 변환하고 색이 차분해질 수 있는 영역(선명한 빨강, 파랑, 레몬 노랑)을 안내합니다.
- 수여 대상자 명단: Excel 표로, 항목마다 1열(성명, 직위, 소속, 칭호), 1인 1행으로 작성하고 셀을 병합하지 않습니다. Nhà in Phát이 데이터를 양식에 병합한 PDF를 보내 드리면, 인쇄 전에 기관·단체에서 확인합니다.
- 박 가공 영역: 벡터로 그리고 단색 100% 솔리드로 하며, 후가공마다 별도 레이어를 둡니다. 너무 가는 선은 박 가공 시 사라지기 쉽습니다.
Nhà in Phát은 파일 점검과 상담을 무료로 해 드립니다. 새 양식 디자인이나 양식 수정은 유료이며, 작업 전에 방안과 비용을 안내해 드립니다.
용지와 후가공 선택
Couche 아트지는 테두리와 로고 색상이 선명하고 디테일이 또렷해 색상이 많은 양식에 적합합니다. Bristol 용지는 표면이 매끄럽고 빳빳하며, 광택 도공지보다 볼펜 필기와 도장 날인이 쉽습니다. 고급지는 표면 무늬가 있어 손에 들었을 때 격식 있는 느낌을 주지만, 무늬 때문에 다색 로고와 사진이 차분해지고 작은 글자의 베트남어 성조·발음 부호가 덜 선명할 수 있으므로 선택 전에 용지 샘플을 보십시오.
후가공은 선택마다 해결하는 일이 다릅니다:
- 박 가공: 금박·은박 박지를 동판으로 열압착해 로고, 국장, 칭호에 사용합니다. 금색 잉크로는 낼 수 없는 금속 광택이 납니다. 별도 동판이 필요하므로 2시간 기준이 적용되지 않습니다.
- 코팅: 대량으로 직접 배부할 때 긁힘과 오염을 막습니다. 인쇄 후 자필 서명이나 날인을 할 용지는 잉크가 잘 묻지 않으므로 유광 코팅을 하지 않습니다.
- 귀도리 R10: 상장에는 잘 쓰지 않으며, 카드형 증명서에 적합합니다.
- 액자, 상장 케이스: 주문 전에 샘플과 수량을 확인합니다. 기관·단체가 이미 가진 액자를 쓴다면 치수를 보내 주십시오.
주요 용도
- 학교 학기·학년 말 결산: 반별로 대량의 상장을 장마다 이름 하나씩 인쇄하며, 정확히 배부하려면 반별로 묶음을 나눠야 합니다.
- 기업 연말 결산: 개인 및 단체 상장으로, 무대에서 수여하기 위해 보통 로고 박 가공과 액자 또는 상장 케이스를 함께 합니다.
- 교육 센터, 강좌: 증서 번호나 조회용 QR 코드가 있는 수료 증명서로, 내용을 모두 인쇄하고 장마다 자필 서명하지 않습니다.
- 대회, 세미나, 행사: 참가 증명서와 수상 상장이 같은 배경 양식을 쓰고 칭호 줄만 다릅니다.
디지털 인쇄로 할까요, 오프셋 블랭크에 이름을 인쇄할까요?
| 기준 | 전체 디지털 인쇄 | 오프셋 블랭크 + 이름 디지털 인쇄 |
|---|---|---|
| 적합한 수량 | 회차당 몇 장부터 수백 장까지 | 여러 회차에 쓸 대량 블랭크 |
| 배경 양식 | 회차마다 양식 변경이 쉬움 | 장기간 고정된 양식 |
| 성명, 칭호 | 배경과 동시에 인쇄 | 회차마다 블랭크에 추가 인쇄 |
| 준비 비용 | 인쇄판 불필요 | 인쇄판 비용 발생, 블랭크 수량으로 분산 |
| 참고 사항 | 장마다 내용을 모두 인쇄, 같은 회차 내 색상 균일 | 블랭크는 평평하고 건조하게 보관해야 하며, 블랭크에 이름을 인쇄할 때 이름 칸 위치에 정확히 맞춰야 함 |
기관·단체에 예전에 인쇄해 둔 블랭크가 남아 있어 이름만 추가 인쇄하려면, 확정 전에 블랭크 한 장을 가져오셔서 용지 종류와 이름 칸 위치를 확인하십시오.
인쇄 주문 절차
- 파일 또는 양식, 수여 대상자 명단, 크기, 용지, 후가공, 종류별 수량(표창장, 상장, 증명서), 필요한 수령일을 보내 주십시오.
- Nhà in Phát이 파일을 점검하고 사양에 따른 견적과 수령 일정을 안내합니다. 주문 확정 시 70% 선금을 결제하며, 외상 거래는 하지 않습니다.
- 기관·단체에서 이름을 병합한 최종 PDF를 확인하며, 명단은 책임자 한 명이 확정합니다.
- 인쇄, 재단, 후가공을 진행합니다. 지점에서 수령하시거나 배송 접수 대행을 이용하실 수 있으며, 배송비는 배달 앱 요금 기준입니다.
수령 장소: 441/31 Điện Biên Phủ, Phường Thạnh Mỹ Tây, TP.HCM 또는 37A Nguyễn Đình Chiểu, Phường Sài Gòn, TP.HCM. 수령 시 묶음의 앞, 중간, 끝에서 몇 장씩 뽑아 이름, 색상, 크기를 확인을 마친 파일과 대조하십시오. 확인을 마친 파일과 비교해 제작 오류가 확인되면 Nhà in Phát이 재인쇄합니다. 기관·단체가 보낸 명단으로 인한 오류는 여기에 해당하지 않으므로, 확인 전에 병합본을 꼼꼼히 점검하십시오.
Nhà in Phát은 주문자가 확인한 내용과 양식대로 인쇄하며, 인쇄가 증서·증명의 심사, 발급, 인정을 대신하지 않습니다. Nhà in Phát과 15년 넘는 디지털 빠른 인쇄 경력에 대한 정보를 더 보실 수 있습니다.
견적 및 인쇄 확인 체크리스트
상장 인쇄 – 증명서 인쇄 자주 묻는 질문
표창장과 증명서는 보통 어떤 규격으로 인쇄합니까?
가장 일반적인 규격은 A4(210 × 297 mm) 세로 또는 가로이며, A3(297 × 420 mm)는 벽걸이용이나 큰 액자에 사용합니다. 기존 액자나 상장 케이스에 넣는다면 액자 크기 이름만 보내지 말고, 액자에서 보이는 부분의 치수를 보내 주셔야 정확한 규격으로 작업할 수 있습니다.
상장에는 Couche, Bristol, 고급지 중 무엇을 골라야 합니까?
Couche는 테두리 색과 로고가 선명하고 디테일이 또렷합니다. Bristol은 표면이 매끄럽고 손에 쥐면 단단하며 글씨 쓰기와 날인이 쉽습니다. 고급지는 무늬가 있어 격식 있는 느낌을 주지만 여러 색 로고를 차분하게 가라앉힙니다. 인쇄 후 직접 서명하거나 도장을 찍는다면 Bristol이나 광택 도공이 없는 고급지를 우선하십시오.
상장이 충분히 단단하려면 평량이 얼마나 되어야 합니까?
상장용 두꺼운 용지는 보통 약 230–300 gsm을 사용합니다. Gsm은 1제곱미터당 무게이지 두께가 아니며, 같은 gsm이라도 고급지가 보통 Couche보다 손에 두껍게 느껴집니다. 액자에 넣는 상장은 더 낮은 평량을 써도 되고, 무대에서 직접 수여하는 상장은 더 단단한 것이 좋습니다.
바탕이나 테두리가 가장자리까지 꽉 차는 상장 파일은 도련을 얼마나 두어야 합니까?
바탕과 테두리를 재단선 바깥으로 각 변 2 mm씩 늘려 주십시오. 글자, 로고, 도장은 재단선에서 보통 3–5 mm 떨어뜨리고, 장식 테두리는 가장자리에서 더 멀리 두어야 재단이 조금 어긋나도 변마다 테두리 두께가 달라 보이지 않습니다.
기관 로고, 도장, 서명을 미리 인쇄하려면 파일은 어떻게 준비합니까?
로고는 벡터 파일을 사용합니다. 도장과 서명은 인쇄 크기 기준 약 300 ppi로 깨끗한 흰 바탕에서 스캔하고, 이미지가 압축되므로 채팅 앱으로 찍어 보내지 마십시오. 서명과 도장을 미리 인쇄할지는 수여 기관이 결정하고 책임집니다.
상장의 빨간색, 노란색 테두리는 왜 화면보다 차분하게 인쇄됩니까?
화면은 빛을 내는 RGB로 색을 표시하지만 인쇄물은 종이에 CMYK 잉크를 사용하므로 선명한 빨강, 레몬 노랑, 파랑 등은 대개 차분해집니다. 무늬가 있는 고급지는 색을 더 가라앉힙니다. 테두리 색이 중요하다면 CMYK 파일을 보내고 실제 사용할 용지로 색상 확인을 하십시오.
금색 테두리와 글자는 금색 잉크로 인쇄해야 합니까, 박 가공을 해야 합니까?
금색 잉크는 금속 광택 없이 평평한 노란빛으로 인쇄됩니다. 국가 문장, 로고, 수상 명칭에 금속 광택을 원하면 별도 동판으로 박 가공을 해야 합니다. 박 가공은 동판 비용이 추가되고 일정도 따로 잡으며, 2시간 기준이 적용되지 않습니다.
대량으로 배부하는 증명서도 코팅이 필요합니까?
코팅하면 배부하거나 서류철에 보관할 때 증명서가 긁히거나 더러워지지 않아, 내용을 모두 인쇄하는 유형에 적합합니다. 인쇄 후 직접 서명하거나 도장을 찍는 증명서는 펜 잉크와 스탬프 잉크가 잘 붙지 않고 번지기 쉬우므로 유광 코팅을 하지 마십시오.
로고나 수상 명칭을 박 가공하려면 파일은 무엇을 준비해야 합니까?
박 영역은 벡터로 그리고 100% 단색으로 만들어 별도 레이어에 두며, 인쇄 파일과 위치가 맞아야 합니다. 너무 가는 선과 재단선에 가까운 위치는 피하십시오. 박 가공은 동판을 제작해야 하므로 파일 확정 시 수령 일정을 따로 잡습니다.
상장·증명서 인쇄에서 귀도리는 완제품에 어떤 영향을 줍니까?
귀도리는 날카로운 모서리를 줄이고 차별화된 느낌을 주지만, 반경은 통일해야 합니다. 글자, 테두리 틀, QR은 둥근 모서리 부분을 피해야 레이아웃 균형이 깨지지 않습니다.
질문 17개 더 보기
상장·증명서 인쇄 시 QR 코드는 최소한 무엇을 확인해야 합니까?
QR은 대비가 높고 주변 여백이 있어야 하며, 인쇄물로 여러 휴대폰에서 스캔 테스트를 해야 합니다. 연결 URL은 안정적이어야 하며, 무늬 바탕 위나 재단선 가까이에 QR을 두지 마십시오.
상장·증명서 인쇄 시 최소 글자 크기는 얼마로 해야 합니까?
글자 크기는 폰트, 굵기, 색상, 용지에 따라 달라집니다. 100% 배율로 샘플 인쇄를 해 보십시오. 가는 반전(흰색) 글자나 박 가공 글자는 일반 검정 글자보다 커야 합니다.
상장·증명서를 양면 인쇄할 때 무엇을 확인해야 합니까?
앞뒷면의 넘김 방향과 위치가 맞아야 하고, 중요한 내용을 가장자리에 붙이지 않아야 합니다. 얇은 용지나 진한 잉크는 뒷면이 비칠 수 있으므로 실물 샘플을 확인해야 합니다.
상장에 수여 대상자 이름을 하나씩 인쇄하는 작업은 어떻게 진행됩니까?
Excel 표의 데이터를 공통 디자인에 병합해 디지털 인쇄합니다. 열 하나에 항목 하나(성명, 직함, 소속, 수상 명칭), 행 하나에 한 사람씩 입력합니다. Nhà in Phát은 병합한 PDF를 보내 드려 인쇄 전에 기관에서 이름을 하나하나 확인할 수 있게 합니다.
상장 블랭크를 오프셋으로 인쇄하고 이름은 나중에 인쇄하는 방식은 언제 적합합니까?
바탕 디자인이 고정되어 있고 여러 회차에 쓸 블랭크가 대량으로 필요할 때입니다. 블랭크는 오프셋으로 한 번 인쇄하고, 회차마다 이름만 디지털 인쇄로 추가합니다. 회차당 수십~수백 장이라면 장 전체를 디지털 인쇄하는 편이 대개 간편합니다.
상장·증명서를 한 장씩 개인 맞춤으로 인쇄할 수 있습니까?
가변 데이터로 장마다 이름, 코드 또는 QR을 바꿀 수 있습니다. 명단은 열 구조가 명확해야 하고, 베트남어를 지원하는 폰트를 쓰며, 항목별로 확인용 샘플을 출력해 점검하는 단계가 있어야 합니다.
상장·증명서 인쇄 시 정보 오류는 어떻게 막습니까?
원본 데이터 표 하나만 사용하고, 확인 권한은 한 사람에게 주며, 인쇄 전에 버전을 고정하십시오. 인쇄소는 기술적인 부분을 점검하지만 맞춤법, 숫자, 직함은 고객이 직접 확인해야 합니다.
상장·증명서 인쇄 전에 샘플을 먼저 인쇄해야 합니까?
샘플로 실제 색상, 글자 크기, 재질, 후가공을 확인할 수 있습니다. 개인 데이터가 들어가거나 특수 효과가 있는 주문은 수량을 늘리기 전에 완성된 한 장을 먼저 확인하는 것이 좋습니다.
상장 인쇄는 얼마나 걸립니까?
기본 주문(인쇄, 재단, 후가공 없음)은 파일과 이름 명단 확정 후 약 2시간입니다. 수량이 많거나 박 가공, 액자, 케이스가 있는 주문은 구체적인 일정을 따로 잡습니다. Nhà in Phát은 월요일~토요일, 7:30–12:00 및 13:00–17:30에 근무합니다.
상장·증명서를 급하게 인쇄 주문할 때 무엇을 준비해야 합니까?
최종 파일 하나를 보내고 수량, 재질, 수령 시각을 명확히 적어 주시며, 확인 담당자는 한 명으로 정해 주십시오. 파일 오류는 급한 주문이 오히려 늦어지는 원인이므로 프리플라이트(인쇄 전 점검) 단계를 건너뛰지 마십시오.
상장·증명서는 긁히지 않도록 어떻게 포장합니까?
표면끼리 마찰하지 않도록 막고, 꼭 맞게 포장하며 습기를 피해야 합니다. 박 가공 제품이나 어두운 바탕 제품은 서로 자국이 묻지 않도록 별도 보호층이 필요합니다.
상장·증명서는 장기간 어떻게 보관합니까?
햇빛, 열, 높은 습도를 피하고 무거운 물건을 올려 휘게 하지 마십시오. 보관용 포장재는 깨끗하고 건조하며 인쇄면과 반응하지 않아야 합니다.
상장·증명서를 예전과 같은 색으로 재인쇄할 수 있습니까?
파일, 용지, 기준 샘플이 남아 있으면 예전 것에 가깝게 맞출 수 있지만, 시간이 지나면 재료와 장비가 달라질 수 있습니다. 회차마다 색상을 다시 확인하는 것이 좋습니다.
상장·증명서 완제품은 어떻게 검사합니까?
확인한 파일, 수량, 크기, 색상, 재단, 표면, 데이터를 대조합니다. 맨 위 한 장만 보지 말고 묶음의 처음, 중간, 끝에서 샘플을 뽑아 확인하십시오.
상장 인쇄 가격은 무엇에 따라 정해집니까?
가격은 수량과 사양에 따라 정해집니다. 규격, 용지, 인쇄 면 수, 명단의 이름 수, 후가공(박 가공, 코팅), 액자나 케이스가 포함됩니다. 파일 점검과 상담은 무료이며, 디자인과 디자인 수정은 유료로 작업 전에 미리 안내해 드립니다. 주문 확정 시 70% 선금을 받습니다.
상장·증명서 인쇄 시 웹사이트 링크나 QR은 어디로 연결해야 합니까?
기업이 장기간 관리하고 HTTPS를 갖추었으며 휴대폰에서 잘 보이는 페이지로 연결하는 것이 좋습니다. 임시 URL이나 접근 권한을 잃기 쉬운 개인 계정은 피하십시오.
상장·증명서 인쇄에서 재인쇄를 유발하기 쉬운 흔한 오류는 무엇입니까?
흔한 오류로는 잘못된 버전 사용, 도련 누락, 폰트 변경, 저해상도 이미지, 데이터 오류, 후가공 내용이 명확하지 않은 경우가 있습니다. 확인 서명용 체크리스트를 쓰면 이런 위험을 대부분 줄일 수 있습니다.
