名片印刷是什么?

Namecard(name card、cardvisit、名片)是一张小小的卡片,印有姓名、职务和联系方式,用于见面时当面递交。在 Nhà in Phát,名片的标准成品尺寸为 88 × 53 mm,通常印在 Couche 300–350 gsm 铜版纸上,单面或双面,覆哑膜或覆光膜。想要第一次就印对,您需要确定四件事:内容、含出血的文件尺寸、纸张与后道加工、每个姓名的数量。
Namecard、cardvisit 还是名片:同一种产品
三个名称指的是同一样东西。“Namecard”和“cardvisit”分别是借自英语和法语的叫法,“danh thiếp”是汉越词。下单印刷时,名称并不决定价格或规格,起决定作用的是尺寸、纸张、印刷面数、后道加工和数量。
一张名片承担两项任务:让收到名片的人知道刚刚见过谁,并给他们一个回头联系的渠道。名片面积只有约 46 cm²,因此凡是不服务于这两项任务的内容,都在挤占姓名和电话号码的位置。冗长的服务清单、价格表或口号应放在画册、网站或企业宣传册中。
标准尺寸与文件制作方法
Nhà in Phát 按 88 × 53 mm 尺寸裁切名片。制作文件时,加上每边 2 mm 出血,因此文件尺寸为 92 × 57 mm。文字、标志和电话号码距裁切线至少 3 mm,即完整落在 82 × 47 mm 的区域内。延伸到边缘的底色、照片或图案要铺满整个出血区,以免裁切后露出白边。
- 横版 88 × 53 mm:最常见,适合大多数横排文字的版式。
- 竖版 53 × 88 mm:尺寸相同,竖向放置;适合顶部有大标志的设计。
- 方形 50 × 50 或 55 × 55 mm:容易辨认,但不便与其他卡片一起收纳。
- 其他地方的尺寸:越南国内许多印厂使用 90 × 54 或 90 × 55 mm,欧洲为 85 × 55 mm,美国为 3,5 × 2 inch(约 89 × 51 mm)。按这些尺寸制作的文件,在按 88 × 53 mm 印刷前需要重新检查文字区域。
双面文件导出为两页 PDF:第 1 页为正面,第 2 页为背面,方向一致。请在副本上嵌入字体或转曲,因为当其他电脑缺少字体时,人名和越南语的声调和变音符号最容易出错。三个技术区域的详细说明见名片文件尺寸与边距一文。

应有的信息与易读的字号
按收名片的人需要了解的顺序排列内容:
- 姓名(共用卡片则写部门名称),声调和变音符号要写对。
- 合作方能看懂的职务,不使用内部缩写。
- 标志和单位名称取自获准使用的源文件。
- 一个主要联系渠道(电话或电子邮件),然后是次要渠道。
- 收名片的人有理由前往时才印地址;需要引导到更详细的信息时放网站或二维码。
名片的阅读距离约为 30–40 cm。姓名通常设为 9–12 pt,信息行为 7–8 pt。低于 6 pt,尤其是细体字,电话号码对年长者开始变得难以阅读。细线、细边框应在 0,25 pt 以上,以免印刷时断线。如果空间不够,宁可删减行数,也不要把所有文字都缩小。
双语名片通常一面越南语、一面英语,姓名、标志和联系渠道的位置保持不变,使翻面时两面对应。职务的译法和姓名的排法见越英双语名片一文。
底色、黑色文字与二维码
小号黑色文字应设为 K100(只用黑色一个通道),使笔画不会出现套印偏差。黑色底色铺满整个卡面时,则使用有控制的四色黑,使颜色更深;行业中常见的例子是 C60 M40 Y40 K100。带品牌色的标志应附上色号。屏幕靠发光显示,印刷品则通过油墨反射光线,因此鲜艳的蓝色和橙色印在纸上通常比屏幕上柔和。
名片上的二维码边长至少应为 15 mm,四周留出空白区,浅色底、深色码。例如:25 × 25 格的二维码印成 15 mm 边长,每格宽 0,6 mm;标准 4 格的空白区约相当于每边 2,4 mm。链接越长,码的格子越密,也就越需要印大。二维码与联系信息并排的版式见二维码与联系信息排版一文。
按用途选择纸张和后道加工
Couche 300–350 gsm 铜版纸覆膜是常见配置,因为印色鲜艳、卡片挺括且不易刮花。当您需要不同的手感或手写性能时,其他选择更合适。
| 您需要 | 宜选的纸张 / 后道加工 | 注意事项 |
|---|---|---|
| 照片、标志色彩鲜艳,日常使用 | Couche 300–350 gsm 铜版纸,双面覆哑膜或覆光膜 | 覆膜可减少刮花,但不能让纸质卡片完全防水 |
| 在卡片上手写(预约、备注) | Bristol 卡纸,或需要书写的一面不覆膜的纸张 | 已覆膜的一面圆珠笔不易上墨 |
| 卡片挺括,背面哑面 | Ivory 白卡纸:单面涂布,另一面哑面 | 哑面印照片不如涂布面鲜艳 |
| 质朴、手作风格 | 棕色牛皮纸 | 没有白色底色,印色偏沉;文字宜用粗体 |
| 纸张纹理、底色、金属光泽 | 艺术纸 | 查看实物纸样;时间按纸张类型约定 |
| 标志点缀 | 烫金 | 每种后道加工都需要单独一个图层,矢量、单一实色 |
烫金是用加热的烫金版压上金色、银色烫金箔;表面平整,不凸起。烫金标志通常放在覆哑膜的底面上,使卡片倾斜时金属光泽与底色清晰分开。完整比较见名片后道加工选择一文;各种纸张的差别见名片纸张选择一文。

数码印刷还是胶印,印多少张
数码印刷无需制作印版,因此适合少量订单、多人姓名的订单,或信息仍可能变动的情况。名片拼在约 32,5 × 48 cm 的大张纸上;文件为 92 × 57 mm 时,一张大张纸通常可排约 20 张名片。因此 100 张名片只占约 5 张大张纸,一家 10 人的公司每人 100 张,仍可在同一订单中用 10 个单独文件印刷。
胶印必须为每个款式制作印版,制版费固定,因此只有同一款式大批量印刷时才划算。Nhà in Phát 设有名片胶印页面满足这一需求。两种方案的选择方法见名片数码印刷还是胶印一文。
数量应按实际使用速度确定。新员工、即将更换职务的人或即将更换地址的企业,宜先少量印刷再补印。少量名片订单准备一文介绍了分批的方法。价格取决于纸张、印刷面数、后道加工和数量;这些因素在名片印刷价格取决于哪些因素一文中有说明。
在 Nhà in Phát 下单印刷名片
通过名片印刷页面或 Zalo 发送:PDF 文件(或附带字体的 AI、CDR)、尺寸、印刷面数、纸张类型、后道加工以及每个姓名的数量。免费检查文件和咨询;如需设计或修改文件,Nhà in Phát 会在动工前告知方案和费用。
- 进度:普通订单(Couche 铜版纸覆膜,无特殊后道加工)在确认文件后约 2 小时完成。大批量订单、艺术纸或烫金订单另行约定具体时间。
- 付款:支付 70% 定金。
- 取货:在 441/31 Điện Biên Phủ, Phường Thạnh Mỹ Tây 或 37A Nguyễn Đình Chiểu, Phường Sài Gòn, TP.HCM,周一至周六,7:30–12:00 和 13:00–17:30。提供代叫配送,运费按配送平台计费。
Nhà in Phát 在订单完成后不保存客户文件,因此请保留最终的 PDF 文件,下次印刷时只需修改变动的部分。
下单前答疑
名片常见问题
文件尺寸、字号、二维码、可手写的纸张以及取卡时间。
已按 90 × 54 mm 设计好的文件,能按 88 × 53 mm 印刷吗?
可以,但长边每侧会少 1 mm,短边每侧少 0,5 mm。如果底色已有 2 mm 出血,边缘仍然有足够的颜色;需要再检查文字和标志距裁切线是否仍至少 3 mm。发送文件时,请注明想要的成品尺寸,以便在印刷前检查。
同为 300 gsm 的 Bristol 卡纸和 Couche 铜版纸,哪种手感更挺?
相同克重下,Bristol 卡纸通常比 Couche 铜版纸更挺、手感更厚,表面细腻,不覆膜时可以书写。Couche 铜版纸表面涂布更光滑,因此照片颜色更鲜艳。克重 gsm 是每平方米的重量,而不是厚度,所以两种同为 300 gsm 的纸,拿在手里的感觉仍不相同。
88 × 53 mm 名片上的二维码应占多大位置?
边长 15–18 mm 的二维码约占卡片高度的三分之一,通常放在背面或正面右侧角落。25 × 25 格的码印成 15 mm,每格 0,6 mm,足以让手机摄像头在约 15–20 cm 处读取。链接越长,格子越多,因此应使用短链接,而不是把码放大挤占信息的位置。
想在名片上手写,应选哪种纸?
选择 Bristol 卡纸,或在需要书写的一面不覆膜的纸张。无论覆光膜还是覆哑膜,都会让圆珠笔油墨不易附着、容易蹭脏。可以只覆正面以保护颜色,背面留空用于备注。
覆哑膜会让印色变暗吗?
覆哑膜降低光泽,所以颜色看起来稍微沉稳、细腻一些,黑色底色也不易反光。覆光膜让颜色保持鲜艳亮丽,但容易留下指纹。两者都能减少印面刮花,也都不能让纸质卡片完全防水。
标志只有一张小 JPG 图片,印在名片上会清晰吗?
卡片上宽 20 mm 的标志,在 300 ppi 下约需 236 像素宽。小于这个尺寸或压缩过度的标志图片,印出来会有锯齿边。应发送矢量文件(AI、PDF、EPS);如果只有模糊的图片,重绘标志属于收费服务,会在动工前告知费用。
名片和挂绳工牌可以共用一个文件吗?
不建议。挂绳工牌通常采用 85,6 × 54 mm 的塑料卡尺寸,有挂绳孔,并常印有证件照;名片 88 × 53 mm 用于当面递交。两者尺寸不同、安全区不同、材质也不同,因此需要分别制作两个文件。
整面黑色底色的名片应如何设置颜色?
大面积黑色底色应使用四色黑,使颜色更深,行业中常见的例子是 C60 M40 Y40 K100。小号黑色文字设为单黑 K100;黑底上的白字应在 7 pt 以上,并使用中粗笔画的字体,以免被糊住。
双面名片应如何发送文件才不会印反方向?
导出一个两页的 PDF:第 1 页为正面,第 2 页为背面,均为 92 × 57 mm 且方向一致。横版卡片沿长边翻转,就像翻书页一样;如果正面为横版而背面设计为竖版,请在消息中注明,以便印刷前检查方向。

