2 小时快速印刷
快速印刷的册式菜单,翻开可见菜品图片和菜单版式
作者:
12.04.2025

菜单快速印刷是什么?

菜单快速印刷是用数码印刷机印制菜单,无需制作印版,因此几册即可起印,并可在各批次之间更换内容而不产生制版费。菜单主要有五种形式:单张、折页、册式、桌面式和宴会菜单。常用尺寸为 A4(210 × 297 mm)和 A5(148 × 210 mm),采用覆膜的 Couche 200–300 gsm 铜版纸。在 Nhà in Phát,覆膜单张菜单通常在确认文件后约 2 小时完成;裱板封面、皮面封面或多册订单另约具体时间。

规格和下单按钮请见Nhà in Phát 菜单印刷产品页面。下文逐一说明各种形式、尺寸、材料和装订方式,方便您在发送文件前做出选择。

“快速印刷”与胶印有何不同

胶印需要为每一页的每一种颜色制作印版,制版费固定,因此只有单一款式大批量印刷时才划算。数码印刷直接从文件印刷,适合店铺通常使用菜单的方式:数量刚好够桌数,菜价随季节调整,偶尔增加新菜。

数码印刷的纸张尺寸约为 32,5 × 48 cm。一张可拼 2 个 A4 页面或 4 个 A5 页面(含出血),因此 20 册 8 页的 A4 菜单只需约 80 张印张。这就是数码印刷几十册的订单在成本上仍然合理的原因。

五种菜单形式及适用场合

按菜品数量和服务方式选择菜单形式
形式常用尺寸适用情况局限
单张A4 或 A5,单面或双面印刷菜品约 30 道以内,经常调价需要夹架或支架才能立住;纸薄容易弯曲
对折、三折A3 对折成 A4;A4 三折成 99 × 210 mm需要将菜品分组排在各面紧贴折痕的文字难以阅读
册式A4 或 A5,8–24 页菜品分组多、图片多需要选择装订方式;并非所有装订都能换页
桌面式A6(105 × 148 mm)、10 × 20 cm,三角形或 L 形新菜、优惠套餐、Wi-Fi 密码、点餐二维码容纳不下较长的菜单
宴会菜单A5 或 10 × 20 cm,每桌一份婚宴、会议的套餐菜品内容随每场活动而定,一次性使用

桌面菜单实质上就是台卡;文件制作方法请见文章桌面菜单设计。宴会菜单另有专页:宴会菜单。如何按餐桌面积和菜品数量选择尺寸,请见文章按餐桌和菜品数量选择菜单尺寸。

文件尺寸与页数计算方法

菜单上标注的尺寸是成品尺寸。文件需加每边 2 mm 出血:A4 菜单的文件尺寸为 214 × 301 mm,A5 菜单为 152 × 214 mm。菜名和价格距裁切边 3–5 mm;折页菜单的文字距折痕至少 5 mm;装订成册的菜单在书脊一侧再多留订口边距。

询价时常被混淆的三种计数方式:

  • 页数是有内容的面数。一张双面印刷的纸为 2 页。
  • 张数是一册中实际纸张的数量。
  • 册数是需要交付的完整菜单数量,通常等于桌数加 10–20% 备用。

例如:店里有 15 张桌子,A4 八页线圈装订菜单,需要 18 册。每册包括 4 张双面印刷的纸,再加封面(如封面单独制作)。发送需求时像这样写清楚,两份报价才能相互比较;比较报价的检查清单请见文章同规格报价比较清单。

Nhà in Phát 菜单快速印刷
Nhà in Phát 菜单快速印刷

材料与保护层

保护层决定菜单的耐水性和擦拭效果。装订方式决定菜单如何翻页、打开和更换页面。逐项选择后,再检查它们是否相互匹配。

项目选项优点局限
表面Couche 200–300 gsm 铜版纸覆 BOPP 光膜/哑膜防刮,可擦去轻微污渍;光膜颜色更浓,哑膜减少反光纸边仍会吸水
表面过塑(厚膜热压)连同纸边全部封住,留 3–5 mm 膜边,耐溅水,一个班次内可多次擦拭纸张厚硬,难以折叠
封面对折裱板封面Couche ≥ 300 gsm 铜版纸裱 2–3 mm 纸板,内页 C150–C250,挺括有型单独约定时间,不适用 2 小时标准
封面皮面封面经得起频繁翻拿,可更换内页包覆材料和内页固定结构视款式而定
装订线圈装订可平摊,360° 翻转换页需拆下线圈
装订订书钉装订简洁,薄册子成本低页数须为 4 的倍数,不能换页
装订活页环、活页夹、螺丝装订调价时可逐张更换纸张需打孔,宜过塑以免孔眼撕裂

经常调价的店宜选过塑纸张配活页环或螺丝装订,只更换变动的页面;详细比较请见文章活页环、线圈还是螺丝装订菜单。很少换菜、客人翻拿频繁的店,适合裱板封面或皮面封面。材料与表面覆膜在文章材料与保护层中有详细比较。宴会菜单印刷和餐厅、咖啡馆菜单印刷页面提供规格和下单按钮。

Nhà in Phát 超耐用线圈装订塑料菜单印刷
Nhà in Phát 超耐用线圈装订塑料菜单印刷

何时适合快速印刷菜单

  • 新开业的店需要在开业日前赶出几十册,菜单尚未稳定。
  • 调价、换菜只涉及少数几页:如果装订方式允许换页,只重印变动的页面。做法请见文章更换菜单内页,无需重印封面。
  • 季节菜单、促销活动菜单只用几周。
  • 宴会、活动菜单按桌数印刷。
  • 更换旧的、破损的菜单,可用上次印刷的最终文件。订单完成后 Nhà in Phát 不保存客户文件,因此店家需要保留最终的 PDF。
Nhà in Phát 平摊式裱板封面菜单印刷
Nhà in Phát 平摊式裱板封面菜单印刷

准备文件与下单印刷

请发送导出用于印刷的 PDF,尺寸为成品尺寸加出血,并已嵌入字体。菜品图片在实际印刷尺寸下需约 300 ppi:宽 10 cm 的图片约需 1.180 像素。如果菜单带点餐二维码,码的边长至少印 18–22 mm,并在店内灯光下试扫。菜价、字体、图片和二维码的检查清单请见文章检查菜价、字体、图片和二维码文件。

单张菜单和覆膜菜单通常在确认文件后约 2 小时完成。大批量过塑菜单、裱板封面、皮面封面或螺丝装订菜单另约具体时间。文件检查和咨询免费;设计和修改文件收费,制作前告知。价格按数量和规格计算;需支付 70% 定金,可门店自取或代叫配送,运费按配送平台计费。

Nhà in Phát 螺丝装订菜单印刷
Nhà in Phát 螺丝装订菜单印刷

Nhà in Phát 与快速印刷世界门店网络按已确认的文件承印菜单。请发送文件、尺寸、册数和装订方式以获取报价。

选定菜单形式后,还需确定哪些事项?

菜单形式只是第一步。接下来,对照材料与保护层、按餐桌和菜品数量选择菜单尺寸,再检查菜价、字体、图片和二维码文件。如果正在询问费用,请使用同规格报价比较清单,以免把一张印刷单页与一本已含封面、内页和后道加工的册子相比较。

选择前的解答

菜单快速印刷常见问题

折页菜单的文件尺寸、页数、菜品图片、纸张和印刷时间。

A3 对折成 A4 的菜单,文件尺寸应设为多少?

按 A3 展开尺寸加每边 2 mm 出血制作,即 301 × 424 mm,每一面为一页 PDF。折痕位于 420 mm 方向的正中;菜名和价格距折痕至少 5 mm,以免文字被折断。

订书钉装订的册式菜单能做 10 页吗?

不能。订书钉装订是把纸张对折后相互套叠,所以总页数必须是 4 的倍数。10 页的菜单需改为 12 页(增加店铺介绍页或备注页),或改用线圈装订以保持 10 页。

在 Canva 上制作的菜单文件,怎样导出才能正确印刷?

选择“下载”,格式选“PDF 打印”,勾选“裁切标记和出血”。在设计中,把图片和底色拉出页面边缘,以留出 2 mm 出血,菜名和价格距边缘 3–5 mm。插入 Canva 的菜品图片应使用原图,而不是经社交网络压缩过的图片。

过塑菜单可以双面印刷吗?

可以。纸张先双面印刷再过塑,膜把两面完全包住,并在边缘四周留约 3–5 mm 的膜边。由于有膜边,出血的底色会位于这圈透明膜边之内。

只用于一场宴会的菜单需要覆膜吗?

通常不需要。不覆膜的 Couche 250–300 gsm 铜版纸硬度足以在桌上放几个小时。菜单被多次翻拿、需要擦拭或使用数周时,覆膜才有用处。

在牛皮纸上印菜单可以吗?

适合以文字为主、风格质朴的菜单。牛皮纸没有白色底色,菜品图片印上去会显得暗沉、不够鲜亮;文字宜用粗体,字号 9 pt 以上。牛皮纸是用化学浆制成的棕色纸,并不等同于再生纸。

15 张桌子的店铺应该订多少册菜单?

通常按桌数加 10–20% 备用,即约 17–18 册;如果客人常在柜台点餐,再为收银台加 1–2 册。如果开业头几个月菜价还会调整,首批印够用即可,之后再补印。

裱板封面对折菜单需要提前多久下单?

裱板封面需要印刷、覆膜、裱到 2–3 mm 的纸板上,再等胶水干透后才能折叠,所以不适用约 2 小时的时效。确认文件时会按册数约定具体时间。即将开业的店铺宜先确认封面文件,内页可以稍后再确认。

您正在浏览: 菜单快速印刷是什么?