胡志明市黑白资料打印及装订

如果各组数据在深浅或线型上区别明显，就能看清。如果图表只靠红色和蓝色区分，转为灰度后这两种颜色容易变成两块相近的灰色。建议在导出文件前把图例改为实线、虚线或不同符号，然后请工作人员在检查文件时复看这些页面。

有这种风险，因为单色打印只能靠黑色的深浅层次表现细节，缺乏对比度的暗部容易变成深灰色块。建议发送前提亮暗部，并在电脑上以灰度模式预览照片。如果照片是该页的主要内容，请在发送文件时说明，以便工作人员检查时留意。

厚教材通常双面打印，使册子更薄、更轻、便于携带。如果学员需要在背面做笔记，或纸张较薄容易透出另一面的字，单面打印更合适。选择双面时，请检查偶数页和奇数页的订口边距都足够宽，并告知页数，以便工作人员建议纸张克重。

请写明是像书一样沿长边翻页，还是像向上翻的本子一样沿短边翻页。资料中夹有横排页面时，如果事先不说明，背面更容易颠倒。请直接在下单消息中写明翻页方向；工作人员会在检查文件时按检查流程核对页数、尺寸和翻页方向。

凡是在右页结束的章节，都需要在章末插入一张空白页，使下一章不会落在背面。这一步应在导出前直接在文件中完成，因为插页会改变页码和目录。插入后，请重新打开导出的文件，检查页脚的页码是否仍与目录一致。

资料需要在会议桌、实操台上平摊或向后翻折时，线圈装订更方便。胶装册子整齐、书脊方正、便于上架，但不能完全平摊，因此靠近书脊的文字较难阅读。请告知页数以及使用者的阅读方式，以便工作人员确认合适的装订方式。

角部订书钉适合同一尺寸的散页，便于会议中快速阅读。骑马钉（骑订）用于将纸张对折成像薄杂志一样的小册子，因此文件必须按折页方式排版。下单时请写明装订方式和钉的位置，因为印后再改方式可能需要重印内页。

把订口边距加宽到大于外侧边距，并避免让表格或图片延伸到紧贴内侧边缘。册子越厚越难翻开，靠近书脊的文字就越容易被遮住。具体边距视册子厚度和装订方式而定；工作人员会在检查文件时、批量打印前按规格确认。

当册子厚到难以翻开、拿着沉重，或经常翻阅时书脊受力很大，就应考虑分册。可以按部分、按章节分册或把附录单独成册，每册封面注明名称和册序号。请发送总页数，以便工作人员建议与所选装订方式相适应的厚度上限。

需要说明阅读页和书写页的比例，因为打印文字清晰的纸张，用墨水笔书写时未必不洇墨或渗透到背面。确定数量前，最好用学员实际会用的笔在纸样上试写。如果书写部分占很多页，还可以参考笔记本的内页规格和适合记录的装订方式。

单色资料可以打印在米色或浅黄色等浅色纸上；现有纸张种类由工作人员在报价时按规格确认。米色纸长时间阅读不那么刺眼，但文字对比度比白纸略低，灰度图片看起来也更暖。建议确定前先看纸样。

打印效果最多只能和扫描文件一样清楚：文件中的发黄底色、模糊文字或歪斜页面都会重现在纸上，有时发黄的底色还会变成斑驳的灰色层。建议用足够高的分辨率扫描，发送前把底色调白并把页面摆正。如有需要，可先发送几页样张，请工作人员在打印整册前给出意见。

建议发送 PDF。Word 文件在其他电脑上打开容易出现字体错乱、分页改变，以及页码与目录不符。导出后，请在另一台电脑或手机上打开 PDF，检查总页数是否与 Word 版一致，目录和页码是否错位，越南语文字或公式是否显示成方框；另外还要查看横排页面和长表格是否被切边。

取决于幻灯片上最小的字号：投影时清晰易读的文字，在一页 A4 上排四张或六张幻灯片时可能就太小了。深色底的幻灯片在单色打印前应改为浅色底，让文字清晰，也不会印成大片黑色。请按所选版式导出 PDF，让打印效果与您在电脑上看到的一致。

每个试卷编号最好单独一个 PDF 文件，文件名注明试卷编号和需要打印的份数，并备注单面还是双面打印。如果必须合并成一个文件，请列出每个编号的起止页。收货时，最好当场按试卷编号逐沓清点，以便及早发现缺漏。

请写明每套中各文件的顺序、总套数，以及每套是单独装订还是只用夹子夹住。在文件名中加上序号，例如议程、主要资料、调查表，以免配错。套数较多的订单，工作人员会在确认文件和配套方式后约定具体取货时间。

封面文件与内页文件分开发送，并按本页介绍的后道加工注明封面是彩色还是单色印刷、封面纸张种类，以及覆光膜还是覆哑膜。如果胶装，封面文件需要按册子厚度留出书脊部分。工作人员会检查两个文件，并在报价时确认封面规格。

文字和细线应设为只用 K 通道的单黑，避免四色黑或凭肉眼选取的近黑灰色。转为单色打印时，混合黑可能出来比预期更浅的色调，或字边不够锐利。如果用设计软件排版，导出 PDF 前请重新检查文字的颜色参数。

如果线条太细或色调太浅，可能会消失或非常模糊，这在使用默认灰色线条的 Word 表格中很常见。建议加粗表格线，需要阅读的内容避免使用浅灰色文字。检查文件时，工作人员可以指出容易丢线的区域，方便您在批量打印前修改。

本页适用于装订成册的 A4–A3 资料。A3 至 A0 的建筑图、结构图、平面图请在 A0–A3 图纸打印与复印页面下单，该页面介绍了纸张、按比例打印、折叠成 A4 以及成套装订文件的方法。如果是 AutoCAD 文件，请按正确尺寸、正确比例导出 PDF，并在发送前检查线宽。

请说明每张 A3 页在文件中的页码和折叠方向，因为折叠页必须在靠近书脊处留出余量，展开时才不会被胶或线圈卡住。裁切册子边缘时也需要避开折叠页。折叠方式和装订位置由工作人员在报价时按规格确认。

数码印刷直接从文件印刷，无需制版，因此适合少量、急需或内容仍需修改的情况。对于大批量（数百册或多种书目），Nhà in Phát 会根据页数、册数和装订方式提供方案、单价和交期；请发送文件和预计数量，工作人员会在报价时提供建议。

普通订单约在确认文件后 2 小时；册数较多或含胶装、封面覆膜的订单会约定具体时间。时间从文件检查完毕、规格确认后开始计算。两家门店营业时间为周一至周六，上午 7:30 至 12:00，下午 13:00 至 17:30，周日休息。

先与已确认的文件核对。如果文件正确，而册子因打印或装订环节出现缺页、重页或页序颠倒，Nhà in Phát 会重印有问题的部分。如果错误本来就存在于已确认的文件中，修改和重印按新订单收费。建议收货时立即翻检几本有代表性的册子，并原样保留有问题的册子。

不可以。Nhà in Phát 不提供赊账，定期下单的客户也不例外；每张订单在确认规格时支付 70% 定金，取货前付清全款。如果财务需要增值税发票，请在下单时就发送开票信息，以便单据与订单一致。

建议要求按沓包装，册子平放且书脊朝同一方向，避免竖放或让包裹被折弯。Nhà in Phát 提供代叫配送服务，运费按配送平台计费，不提供货到付款，因此订单需在寄出前付清。收件人开箱时应清点册数。

不保存。Nhà in Phát 在订单完成后不保存客户文件，因此每次重印都需要重新发送文件。按每期课程印刷的教材，建议自行保存已确认的 PDF，并附上规格备注，包括纸张种类、单面或双面以及装订方式，以便下次下单与上次完全一致。

可以，但这属于收费的文件修改服务，工作人员会在制作前告知方案和费用。免费的部分是检查文件和咨询，例如提示页码、边距、字体或翻页方向方面的错误。如果只需小幅修改，您可以按建议自行修改后重新发送文件。

可以先单独下单做一本，按实际规格收费；Nhà in Phát 不提供免费打样。这第一本可以帮助您在确定数量前检查纸张、文字浓度、订口边距和装订方式。如果之后更换纸张或装订方式，第一本就不再能代表新的批次。

如果贴好网点的页面在排版时被缩放，就可能出现龟纹或斑驳。建议一开始就按成品尺寸排版，以原始分辨率导出文件，不要在排版软件中缩放图像。请先发送几页网点最密的页面，让工作人员在打印整套前查看。