ポストカードとは?ポストカード・郵便はがき・サンキューカードの違い
ポストカードは厚紙の長方形カードで、片面にビジュアル、もう片面にメッセージを書き封筒なしで郵送できます。ベトナム語では郵送用(裏面に切手枠と宛名欄あり)を絵はがき、店舗が商品箱に同梱し郵送しないお礼状をサンキューカードと呼び分けます。3種類とも同じ用紙で印刷できますが裏面構成・サイズ・仕上げが異なります。注文仕様はNhà in Phátのホーチミンでのオリジナルポストカード印刷ページをご覧ください。
ポストカードとは
「Postcard」は「post」(郵便)と「card」(カード)を組み合わせた言葉です。世界初の公式ポストカードは1869年にオーストリア=ハンガリー帝国で「Correspondenz-Karte」として発行され、その後各国へ広まりました。手紙との違いは封筒を使わない点で、メッセージ・宛先・切手がすべてカード裏面に直接収まります。
郵便はがき仕様のポストカードは両面構成です。
- 表面:写真(風景・イラスト・商品写真)やタイポグラフィを配置し、通常は全面裁ち落としにします。
- 裏面:中央の縦線で左右に分け、左半分をメッセージ欄、右半分の上角に切手枠と宛名・住所欄を配置します。
郵便用途ではないポストカード(アートプリント、サンクスカード、招待状など)では、裏面を白紙・ロゴ・お礼文・使い方ガイド・イベント案内など自由にデザインできます。はがき相当の形状と厚みを保つため、用途が異なってもポストカードと呼ばれます。
郵便はがき・アートポストカード・サンキューカードの違い
郵便用はがき
郵便網で発送する用途のため、サイズと坪量は郵便局がはがきとして受け付ける規定範囲内である必要があります。万国郵便連合(UPU)の規定では、はがきの最小サイズは約9 × 14 cm、最大サイズは約12 × 23.5 cmとされており、A6サイズ(10.5 × 14.8 cm)および10 × 15 cmサイズはこの範囲内に収まります。裏面には切手貼付欄と宛名欄が必須です。大量発送の前には、サイズ・紙厚・郵便料金について郵便局へ確認してください。
アートポストカード(アートプリント)
イラストレーターや写真家、美術館、土産物店などが販売・コレクション・装飾・額装用として発行する用途です。裏面は無地または作者名・作品名のみを印刷します。価値は色の再現性と紙の風合いにあるため、特殊紙に印刷し実物サンプルで色校正を行うのが一般的です。
サンキューカード(お礼状)
ECショップやアパレル、化粧品店の配送箱に同梱するサンクスカードです。表面には感謝メッセージやブランドビジュアルを、裏面には使い方、返品交換ポリシー、サポート窓口のQRコード、次回購入用クーポンコード(通常は割引バウチャー印刷施策と連動)を載せます。箱に収まるよう9 × 11 cmや10 × 15 cmなど小さめにするのが一般的です。レビュー投稿を案内する場合は率直な感想の依頼にとどめてください。高評価の見返りに特典を提供する行為はECモールやGoogleの規約に抵触することがあります。
クイック比較表
| 比較項目 | 郵便用はがき | アートポストカード | サンキューカード |
|---|---|---|---|
| 用途・目的 | 封筒なしの郵送・旅行記念ポストカード | 販売・コレクション・装飾用 | お客様への感謝、使い方案内、リピート購入の誘導 |
| 郵便局経由で発送する場合 | あり | 通常は不要 | 不要(商品箱に同梱) |
| よく使われるサイズ | A6 10.5 × 14.8 cmまたは10 × 15 cm、郵便規格内 | 10 × 15 cm、13 × 18 cm | 9 × 11、10 × 15、10 × 10 cm |
| 裏面への影響 | 切手枠・住所欄・メッセージ記入欄 | 無地または著者名・作品名 | お礼文、交換返品案内、QR、特典コード |
| よく選ばれる用紙 | Ivory 350 gsm(筆記しやすい非塗工面) | 特殊紙・Bristol紙 | Bristol紙またはCouche 紙 300 gsmマットPP加工、Kraft紙 |
| 仕上げ・製本 | 表面のみPP加工、裏面は無加工 | 通常は加工なし、またはマットPP加工 | マットPP加工・角丸加工・必要に応じて箔押し |
ポストカードと二つ折りカード・招待状の違い
ポストカードは折りのないフラットな1枚仕様で、手に取ってすぐ読めます。二つ折りカード(グリーティングカードや折りカード)は折りスジと中面があり、より多くの文章を収められ、通常は封筒とセットで使います。招待状は用途による呼称で、単枚のポストカード形式にも折り形式にもできます。ポストカード型の結婚招待状はその一例で、複数折りの代わりに厚手の単枚カードを封筒へ入れて仕上げます。
ポストカード印刷の基本仕様
- 坪量:カードにコシがあり反りにくい300~350 gsmが一般的です。250 gsm未満の薄紙ではチラシのような質感になります。
- 手書き面:受け手や送り手が書き込む場合は表面のみPP加工し裏面は無加工にしてください。Ivory紙の非塗工面はボールペンや鉛筆で書きやすいです。
- 塗り足しと安全余白:塗り足しは各辺2 mm(10 × 15 cm仕上げなら10.4 × 15.4 cmで書き出し)。文字やロゴは断裁線から最低4 mm内側に配置し、写真周囲の白枠は断裁ズレによる偏りが目立たないよう5 mm以上確保してください。
- 画像:実寸で約300 ppi。10 × 15 cm全面写真なら約1,200 × 1,800 pxが目安です。
各用紙の詳細、角丸加工、箔押し、ホワイト印刷、注文手順はポストカード印刷ページをご覧ください。ポストカード形式の結婚招待状については専用ガイドを用意しています。価格は数量と仕様により決まりますので、データまたは仕様をいずれかの店舗へお送りください。
- ビンタイン店:441/31 Điện Biên Phủ, Phường Thạnh Mỹ Tây, TP.HCM – 0902.610.599 – 0705.610.599 – in@nhainphat.com
- 1区店:37A Nguyễn Đình Chiểu, Phường Sài Gòn, TP.HCM – 0707.664.676 – 0936.664.676 – in.ndc@nhainphat.com
- 営業時間:月曜〜土曜 7:30〜12:00・13:00〜17:30、日曜定休。
データ、またはサイズ・用紙・印刷面数・部数の仕様を2店舗のいずれかへお送りいただければ、用紙のご相談と仕様別のお見積りをご案内します。
ポストカード・絵はがき・サンキューカードに関するよくある質問
名称の違い、郵送方法、裏面のレイアウトに関するよくある疑問です。
はがきと写真絵はがきの違いは何ですか?
写真絵はがきは表面に風景・名所・街並みなどの写真を印刷したはがきです。はがきは封筒なしで郵送できる通信用紙の総称で、表面は写真・イラスト・文字のいずれでも構いません。すべての写真絵はがきははがきに含まれますが、はがきすべてが写真絵はがきとは限りません。
ポストカードを郵送する場合、何を準備する必要がありますか?
郵便規格内のサイズを選び(10 × 15 cmまたはA6が一般的です)、裏面には右上の切手貼付枠と宛名・住所欄を設け、仕分け時に折れない十分な紙厚にします。国内宛て・国際宛てに応じて所定の切手を貼付してください。大量印刷して郵送する前に、最新のサイズ・坪量・料金を郵便局で確認しておくと確実です。
13 × 18 cmのポストカードは郵便はがきとして郵送できますか?
万国郵便連合の郵便はがき規格では短辺上限が約12 cmのため、短辺13 cmははがき扱いにならない場合があります。その際は封書扱いとなり郵便料金が変わることがあります。郵送が主目的なら10 × 15 cmまたはA6を選び、13 × 18 cmは手渡しのフォトカードや封筒入れに適しています。
海外へポストカードを送る場合、裏面の宛先はどう書けばよいですか?
宛先住所は相手国の表記ルールに従い、最終行に国名を英語の大文字で読みやすく記載します。メッセージ欄が宛名側へはみ出さないよう注意してください。ポストカードは封筒に入れず郵送するため誰でも内容を読める点に留意し、秘匿性の高い内容は封筒に入れて送ってください。
ポストカード裏面の枠分割はどの比率が適切ですか?
一般的な分割方法は、カード中央付近に縦線を1本引き、左半分をメッセージ欄、右半分を切手枠(右上)と3–4行の宛名欄にする構成です。厳密な固定比率はありませんが、切手枠に文字が重ならず宛名欄に手書きできる幅を確保してください。右半分の下部には郵便局の消印やラベル貼付用の余白を残します。
サンキューカードはポストカードと同じですか?
形状としては、サンキューカードもポストカードと同様の厚手カードであるためお礼用ポストカードと総称されがちですが、用途は異なります。サンキューカードは郵便網を通さず商品パッケージに同梱するため、裏面の切手枠や宛名欄は不要で、サイズも郵便規定ではなく同梱箱に合わせて自由に選べます。
発注時に印刷会社へ正しく伝えるにはポストカードと呼ぶべきですか、それともカードと呼ぶべきですか?
呼称よりも具体的な仕様が重要です。1枚もののフラットカードか二つ折りか、仕上がりサイズ、片面か両面か、裏面に切手枠や宛名欄があるか、手書き記入が必要かを明確にしてください。参考画像を1枚添えていただくと、初回見積もりから最適な用紙と加工をご提案できます。
ポストカードに書いてもにじまないペンは何ですか?
非塗工紙(Ivoryのマット面や特殊紙)では、油性ボールペンや顔料ミリペンが乾きやすくにじみにくい傾向があります。ゲルインクや万年筆は乾燥に時間がかかり、重ねると裏移りしやすくなります。PP加工を施した面はボールペンでほぼ書けないため、名前やメッセージを書き込む場合は裏面を無加工にしてください。
販売用のアートポストカードの裏面には何を印刷すべきですか?
通常は作者名、作品名、制作年、連絡先(ウェブサイトやSNS)を小さめの文字で入れ、余白は購入者が書き込んだりきれいに保ったりできるよう白地のまま残します。複数枚セットで販売する場合は、裏面に通し番号を入れるとコレクションしやすくなります。使用許諾のある作品のみ印刷してください。
古いポストカードの裏面には中央の仕切り線があるのに、さらに昔の絵葉書にはないのはなぜですか?
初期のポストカードは裏面に宛先しか書けず、メッセージは表面の絵柄の余白に書き込む必要がありました。20世紀初頭になって各国で裏面を左右2分割し、片方に宛先、もう片方にメッセージを書く形式が認められ、現在おなじみの縦罫線入り裏面が定着しました。

