2時間スピード印刷
1区の飲食店向けお急ぎメニュー印刷 - 箔押しレザー表紙と高級防水樹脂メニュー
執筆者:
15.09.2026

1区の飲食店メニュー印刷 – 樹脂メニュー・レザー表紙・耐水パウチ加工

1区での飲食店メニュー印刷は、Nhà in Phát 1区店(37A Nguyễn Đình Chiểu, Phường Sài Gòn, TP.HCM)にて、新規開店や季節メニュー変更、価格改定に伴う数冊〜数十冊の差し替えに適しています。入稿データ確定済みの1枚メニュー、パウチ加工メニュー、合成紙リング製本メニューは通常約2時間で仕上がります。レザー表紙やロゴ箔押し、大部数注文は個別日程をご案内します。事前にZaloでデータ送付でき、1区店受取または店舗までの配車アプリ配送手配(送料はアプリ実費)に対応します。

1区の飲食店でよく注文される3種類のメニュー

中心街の飲食店は主に3つの観点でメニューを選びます。油分やソースの多い料理か、客の入れ替えごとにどの方法で拭き掃除するか、価格改定の頻度が高いかという点です。以下の3タイプは主に耐水性・手入れのしやすさ・手に持った質感で異なります。

1区の飲食店向け耐水・油拭き取り対応プラスチックメニュー

リング製本の合成紙メニュー

本文には硬質PVCシートではなく、レーザープリンター対応の合成紙を使用します(PVCシートはレーザー機の定着ヒーターを通せません)。合成紙は破れにくく、スープやタレが付いてもふやけず、濡れ布巾で拭き取れます。製本はテーブル上でフラットに開き後ろへ折り返せるリング製本が定番で、油の付いた手で何度もめくられる焼肉・鍋・シーフード・ビアレストランに適しています。

差し替え式レザー表紙メニュー

1区の高級レストラン向けステッチ・金属コーナー金具付き高級レザー表紙メニュー

ボール紙芯に合皮またはPUレザーを巻き、表面にロゴを箔押しします。本文はバインダー・ビス・クリアポケットで留めるため、価格改定時は差し替えるページだけ再印刷すれば済みます。テーブルサービスのレストラン、ステーキハウス、バーに選ばれています。表装素材、留め具タイプ、ロゴ位置はレザー表紙メニュー印刷をご覧ください。ロゴ箔押し付きレザー表紙は版製作が必要なため個別納期となります。

パウチ加工またはPP加工メニュー

パウチ加工は印刷物を厚さ約80〜125ミクロンの2枚のフィルムで挟み込み、周囲に3〜5 mmの透明フチを残して圧着する仕上げです。フチが密封されている限り水が紙芯に染み込みにくくなります。BOPPのPP加工はより薄く印刷面のみを保護するため、断裁端から湿気が入りやすく耐水性ではパウチ加工に劣ります。パウチ加工は大衆食堂や居酒屋、テーブル貼付メニューに向き、マットPP加工は照明反射を抑えてすっきり見せたいCouche紙メニューに適しています。

上記3タイプ以外にも、品数の少ないカフェでは二つ折り合紙メニュー(厚紙芯に合紙し、開くだけで全メニューが見える仕様)がよく使われ、披露宴やガラパーティーではイベントごとに卓上配置する宴会メニューが選ばれます。

業態別クイック選定表

メニューの種類構造耐水性・お手入れのしやすさおすすめの用途・対象仕上がり目安
合成紙・リング製本レーザー印刷対応合成紙本文・リング製本水濡れでもふやけず、湿らせた布で拭き取り可能焼肉・鍋・シーフード・ビアレストラン少部数・完全データでデータ確定後 約2時間
本文差し替え式レザー表紙ボール紙芯の合皮・PUレザー表紙、バインダーまたはビス留めレザー表面は固く絞った布で拭き取り、本文は素材に応じて手入れテーブルサービスのレストラン・ステーキハウス・バーデータ確定時に納期案内(ロゴ箔押し)
パウチ加工Couche コート紙に80〜125ミクロンのパウチ加工、周囲3〜5 mmシール縁圧着フチが密閉されている間は高い耐水性大衆飲食店・テーブル貼付メニュー数枚のご注文でデータ確定後 約2時間
二つ折り合紙表紙印刷紙を合紙しPP加工を施した厚紙芯表面は耐湿性あり・芯材の断裁面は水濡れ注意カフェ・ミルクティー店・品数の少ない店舗データ確定時に数量に応じて納期案内

素材を詳しく比較してから選びたい場合は、メニュー印刷素材の選び方:PP加工紙・合成紙・パウチ加工およびカードリング留め・リング製本・ビス留めメニューの記事もあわせてご覧ください。

1区店で注文した場合の実際の納期感

  • 通常注文(単票、パウチラミネート、リング製本プラスチック紙メニュー数部、入稿データ不備なし):データ確定後約2時間が目安です。
  • 特殊加工ありの注文(レザー表紙、ロゴ箔押し、厚紙合紙表紙)や大部数の場合は、データ確定時に担当者が個別納期をご案内します。
  • 営業時間:月曜〜土曜 7:30〜12:00・13:00〜17:30、日曜定休。営業時間外にZaloで届いたデータは開店後の処理となるため、土曜夜に使うメニューは土曜午前中までにデータを確定してください。
  • 「データ確定」とは、データ点検が完了し、店舗側で最終版を承認して前金のお支払いが済んだ状態を指します。価格や誤字の修正にかかる時間は2時間の目安には含まれません。

急ぎのイベント向けメニューの場合は、急ぎのメニュー印刷注文の準備手順の記事でスケジュール設計もあわせてご確認ください。

入稿前のメニューデータ準備

  • カラーモード:CMYKでデザインしてください。RGBデータも受付可能ですが、料理写真の鮮やかな赤・オレンジ・緑はインク変換時に落ち着きます。写真が多いメニューは1ページ分のテスト印刷で色味を確認するのが安心です(サンプル印刷は有料・事前見積もり)。
  • 料理写真:実寸で約300 ppiの画素数が必要です。A4全面(21 × 29.7 cm)なら約2,480 × 3,508 px、A5半ページはその約半分が目安です。ネット取得やメッセージ送信で圧縮された画像は大きく印刷すると粗くなります。
  • 塗り足し:外周各辺2 mm。断裁時に白フチが残らないよう、背景色や写真は塗り足し端まで完全に伸ばしてください。
  • 背側余白:リング製本・ビス留め・バインダー式のメニューは他の辺よりノド余白を広く取り(目安15〜20 mm)、穴あけ帯に料理名や価格を置かないでください。正確な数値はデータ点検時に綴じ方に応じて担当者が確認します。
  • フォント:PDF書き出し時にフォントを埋め込むか、コピーデータ上で文字をアウトライン化し、別のPCでPDFを開いてベトナム語の声調記号や通貨記号を確認してください。
  • データ形式:仕上がりサイズ+塗り足しで書き出した印刷用PDFを推奨します。フォント同梱パッケージ済みのAI・CDR・PSDにも対応します。Canvaの場合は「印刷用PDF」を選択し、トリムマークと塗り足しを有効にして書き出してください。

入稿前の完全チェックリストはメニュー印刷前の入稿データ確認、A4・A5・縦長・正方形サイズの比較はメニューサイズガイドの記事にまとめています。Nhà in Phátはデータ点検・相談無料です。価格修正や写真差し替え、デザイン変更が必要な場合は有料対応となり、着手前に作業内容と費用をご案内します。

37A Nguyễn Đình Chiểuでのメニュー注文・受取手順

  1. データと要望の送信:1区店のZaloへ、メニューサイズ、ページ数、冊数、素材(合成紙、レザー表紙、パウチ加工など)、使用予定日をお送りください。
  2. データ点検・見積り:営業時間内に担当者が解像度不足、塗り足し不足、背際の文字配置などの不備を確認し、仕様に応じた見積りをご案内します。
  3. 承認および前金70%のご入金:店舗様にて最終データをご承認後、前金をお振り込みいただきます。Nhà in Phátでは代金引換および掛売りには対応しておりません。
  4. 印刷・断裁・後加工:印刷後にトンボ基準で断裁し(塗り足しで断裁誤差を吸収)、PP加工やパウチ加工、穴あけ、製本または表紙へのセットを行います。
  5. 受取方法:1区店での直接受取または店舗までの配車アプリ配送手配に対応します。所要時間はルートと手配時間帯により異なります。

飲食店メニュー印刷の価格

価格は数量と仕様で決まります。レストラン・カフェ向けメニュー印刷ページで見積もりをご確認ください。価格への影響が大きいのは本文素材(Couche、合成紙)、1冊のページ数、表紙仕様(レザー表紙、合紙表紙、表紙なし)、箔押しの有無、部数です。中身差替え式のレザー表紙メニューは初期費用が高めですが、価格改定時は本文のみ再印刷できます。詳しくは価格改定時のメニュー中身差し替え方法をご覧ください。割引特典(実施時)はキャンペーンページ掲載内容のみ適用されます。

中心部エリアへのメニュー配送と他印刷物の同時発注

37A Nguyễn Đình Chiểuの店舗から、スタッフがPhường Sài Gòn、Phường Bến Thành、Phường Tân Địnhおよび近隣エリアの飲食店へ配車アプリで配送手配します。送料はアプリ実費となり、所要時間はルートや手配時間帯によって異なります。背表紙の潰れを防ぐため、納品前にフィルム包装と角当て保護を行います。

開店準備で追加の印刷物が必要な場合は、まとめてお受け取りいただけます。チラシやチケットには1区スピード印刷、店長やスタッフ用には1区名刺印刷、店頭での新メニュー告知には1区バナースタンド印刷をご活用ください。各アイテムの納期はデータ確定時に担当者よりご案内します。

連絡先情報

  • Nhà in Phát — CÔNG TY TNHH MTV TM DV PHÁT ĐỒNG TIẾN(税コード:0308243252)
  • In Nhanh 1区店:37A Nguyễn Đình Chiểu, Phường Sài Gòn, TP.HCM — ホットライン:0707.664.676 – 0936.664.676 — メール:in.ndc@nhainphat.com
  • In Nhanh ビンタイン店:441/31 Điện Biên Phủ, Phường Thạnh Mỹ Tây, TP.HCM — ホットライン:0902.610.599 – 0705.610.599
  • 営業時間:月曜〜土曜 7:30〜12:00・13:00〜17:30、日曜定休
  • ウェブサイト: nhainphat.com、関連サイト: thegioiinnhanh.com.vn・instandee.vn
1区店で注文する際のよくある質問

1区の飲食店向けメニュー印刷でよくある質問

中心部の飲食店がデータ入稿・納品受取・価格改定を行う際によくあるケース。

先にZaloでデータを送り、37A Nguyễn Đình Chiểuでメニューを受け取れますか?

可能で、最もスピーディーな方法です。データと合わせてサイズ・ページ数・部数・用紙をお送りいただければ、データ点検のうえお見積りし、最終確認と前金70%のご入金後に受取時刻をご案内します。1枚物メニュー、ラミネート加工、数冊の合成紙リング製本ならデータ確定から約2時間目安ですが、レザー表紙や箔押しは個別納期となります。

土曜日の夜に使いたいメニューは、遅くともいつまでにデータを確定すべきですか?

土曜日は17:30まで営業しており、日曜日は定休です。通常注文の場合、印刷・断裁・製本および配車手配の時間を確保するため、土曜15:00頃までにデータをご確定ください。箔押しやレザー表紙メニューは当日枠の対象外となるため、週初めにデータ確定のうえスタッフと日程を調整してください。

使用中のレザー表紙メニューで数品だけ価格改定する場合、冊子ごと店舗へ持ち込む必要がありますか?

必須ではありませんが、新シートが正しく収まるよう本文サイズ・リングやビスの穴数と位置・穴間隔・現行素材の情報が必要です。最も確実なのは旧シートを1枚お持ちいただきスタッフに実測してもらう方法です。そのうえで変更ページのみ再印刷できます。

1区内に複数店舗を展開するチェーン店で、店舗ごとにメニューを個別配送してもらえますか?

可能です。ご注文時に各配送先ごとの冊数を明記していただければ、完成後に拠点別へ仕分け梱包し、宛先ごとに個別で配送車を手配します。送料は各便とも配車アプリ実費となり、到着時間はルートと配車時刻によって異なります。

ベトナム語・英語のバイリンガルメニューは英語のスペルチェックもしてもらえますか?

Nhà in Phátでは、サイズ、塗り足し、ノド余白、画像解像度、フォント欠落、アクセント記号崩れなどの印刷技術面を点検します。料理名、説明文、翻訳内容の確認は飲食店側の責任となります。印刷後に修正すると再印刷になるため、確定前に店長や責任者が最終PDFをひと通り確認することをおすすめします。

直射日光や雨がかかる屋外席の飲食店では、パウチ加工と合成紙のどちらを選ぶべきですか?

どちらもPP加工紙より高い耐水性があります。パウチ加工は安価で硬さが出ますが、周囲の圧着縁が切れたり剥がれたりすると中の紙芯に水が染み込みます。合成紙は紙芯がないためふやけず、ページ数の多いリング製本メニューに適しています。直射日光に長時間当てるとインキもフィルムも退色する恐れがあるため避けてください。

レザー表紙メニューの透明ポケット内に入れた注文用QRコードは読み取れますか?

通常は読み取れますが、光沢のあるビニールポケットは照明を反射しやすく、カメラが認識しづらくなります。QRコードは18〜22 mm角程度、淡色背景に黒コードで周囲に余白を確保し、実物の印刷物で店舗照明の下にて読み取りテストを行ってください。それでも反射する場合は、ポケットなしの本文紙や表紙裏に配置します。

注文前に1区店でレザー表紙や合成紙の素材サンプルを確認できますか?

営業時間内に店舗へお越しいただければ、在庫のある素材サンプルをご覧いただけます。お待ち時間を省くため、ご検討中のメニュー仕様を事前にZaloでご連絡いただくと、担当者が対応サンプルと在庫素材を準備してお待ちできます。

開店まであと3日ですが、ロゴ箔押し入りのレザー表紙メニュー30冊は間に合いますか?

データ確定時点の箔押し版製作スケジュールと冊数によって異なるため、ベクターロゴデータが揃い次第お問い合わせください。日程が間に合わない場合は分割納品も可能です。開店日には合成紙やラミネート加工の本文を先行納品し、金箔押しレザー表紙は後日予定通りお渡しできます。

本社オフィスからメニューを発注し、受取先が店舗の場合の支払い方法は?

ご注文は前金70%の銀行振込確認をもって確定し、残金は配送前または店頭受取時にスタッフの案内に沿ってお支払いいただきます。配車アプリ配送の場合は集荷前に残金をお振り込みいただくため、店舗スタッフの方はメニューを受け取ってサインするだけで完了します。

レストランがビンタイン区に近い場合でも、1区店で注文する必要がありますか?

いいえ。441/31 Điện Biên Phủ, Phường Thạnh Mỹ Tâyの店舗でも注文・受け取りが可能です。仕様と見積もり基準は共通ですので、受け取り希望店舗のZaloへデータをお送りください。

閲覧中: ホーチミン1区の飲食店メニュー印刷:耐水プラスチック・レザー表紙・パウチ加工