飲食店・カフェ向けメニュー印刷では、「サイズ・ページ数・素材・綴じ方」の4点をセットで確定する必要があります。品数が少ない店舗にはPP加工を施したA4(210 × 297 mm)またはA5(148 × 210 mm)の単票、品数が多いレストランには価格改定時にページを差し替えられる開閉式リング・スプリング・ビス留めの冊子型が適しています。入稿データ・冊数・1冊あたりのページ数・客席環境をお送りいただければ、構成に合わせた正確なお見積もりをご案内します。
適度な枚数の単票メニューやPP加工メニューは、通常データ確定後約2時間で仕上がります。製本を伴うブック型メニュー、合紙表紙、レザーカバー、または冊数の多いご注文は個別にお渡し日時をご案内いたします。

店舗のオペレーションに合わせた仕様選び
まずはお客様がメニューを開く客席環境から考えます。空調の効いた乾いたテーブルのカフェと、1組ごとに油汚れを拭き取る焼肉・鍋料理店とでは必要な耐水性が異なります。また、数ヶ月おきに価格改定がある店舗では、豪華な表紙よりもページを簡単に差し替えられる綴じ具が重宝します。
| メニュー形式 | 一般的な構造・仕様 | おすすめの用途・対象 | 知っておきたい制限事項 | 仕上がり目安 |
|---|---|---|---|---|
| 単票・二つ折り・三つ折り | Couche コート紙 250〜300 gsmにグロスPPまたはマットPP加工(約200 gsm以上は折り前にスジ入れ加工) | 品数が少ない店舗・テイクアウト用・卓上置きメニュー | 表面にPP加工を施しても紙の断面からは湿気を吸う | 通常注文はデータ確定後約2時間 |
| パウチ加工(ラミネート封入)単票 | 印刷した用紙をラミネートフィルムに挟み、四辺を熱圧着で密封 | 壁掛け価格表・拭き取りが必要な1枚物メニュー | 熱圧着のフチを切り落としたり紙面を貫通する穴あけをすると、そこから水が浸入する | 枚数単位 |
| 開閉式リング・スプリング・ビス留めの冊子型 | 中面はCouche コート紙 150〜250 gsm+PP加工、表紙は中面より厚手の仕様 | 品数が多く、ページの差し替えが必要なレストラン | 綴じ方によってページの差し替えやすさが異なる | 冊数に応じた個別納期 |
| 二つ折り合紙表紙 | Couche コート紙 300 gsm以上(PP加工)を厚さ2〜3 mmのボール紙芯材に合紙し、折りスジ加工 | コシが強く型崩れしにくい、内容変更の少ないメニュー向け | ボール紙芯材の断裁端は水分に弱い | 個別納期をご案内 |
| レザー・合皮カバー | 見本から選べる外装カバー素材、承認仕様によるロゴ箔押し・型押し、着脱可能な中面構造 | 同じ表紙セットを長年使い続け、中面だけを差し替えるレストラン | 中面を差し替えられるかどうかは表紙の材質ではなく綴じ具の構造で決まる | 個別納期をご案内 |
| 耐水合成紙(プラスチック紙) | PP加工紙より高い耐水性。具体的な素材種類と厚みは実物サンプルで確認・確定 | 焼肉店・鍋料理店・屋外テラス席 | 店舗で使用する洗浄・消毒液に対するインキ密着テストが必要 | 案件ごとにご案内 |
| 宴会・パーティー用メニュー | 単発イベント用の各席配置カードまたは卓上自立メニュー | 披露宴・会議・社内パーティー | 単日イベント用のため、長期耐久構造は不要 | 数量・後加工に応じて算出 |
PUレザー・合皮カバーメニュー印刷、二つ折り合紙メニュー印刷、宴会・パーティー用メニューの3ページでは、それぞれの専用構造を詳しく解説しています。構造が異なるため、ある仕様の価格から別仕様の価格を単純に推測することはできません。
品数に応じたページ数の決め方
サイズを決める前に「全品数・カテゴリー数・写真付き品数」を数えてください。写真なしのA4・1ページなら価格付きで約15〜20品、A5なら約8〜12品がゆとりを持って収まります。料理写真1点は文字4〜6行分のスペースを占めるため、全60品・写真10点の店舗なら通常A4で4ページ(またはA5で8ページ)が目安です。
- 文字サイズ:料理名は11〜12 pt、価格は同サイズまたは太字、説明文は約9 pt以上を確保します。暖色照明の店舗ではさらに1 pt大きくするのがおすすめです。
- 価格列の配置:料理名と同じ行の右端に縦一列で揃えます。説明文の末尾に価格を続けるよりも、お客様が視線を動かさず素早く価格を比較できます。
- カテゴリー分け:各料理グループに明確な見出しを付け、1ページ内または見開き2ページ内にすっきり収めます。
- ページ数の数え方:両面印刷1枚で「2ページ」になります。中面8ページ(両面印刷)のメニュー冊子には、表紙を除いて中面用紙が4枚必要です。
予定していたページ数に料理が収まらない場合は、文字を小さく詰め込むのではなく、ページ数を増やすかドリンクメニューを別冊に分けてください。単票・折り・冊子型の選び方はメニュー形式ごとの違いもあわせてご参照ください。

開閉式リング・スプリング・ビス留め
価格改定時にページを差し替えられるかどうかは綴じ方で決まります。綴じ具ごとに必要なノド(綴じ側)余白が異なるため、レイアウトを組む前にまず綴じ方を決めてください。
- 開閉式リング:手でリングを開閉でき、数秒で1枚ずつ差し替えられます。穴径は通常5〜6 mm、穴の中心は綴じ端から約8〜10 mmの位置になります。差し替え用の中面は既存の穴位置と正確に一致させる必要があります。
- スプリング製本(ツインリング):360°折り返せて卓上でフラットに開きます。1枚だけ差し替えるにもリングの取り外し・再製本が必要なため、価格改定が少ないメニューに向いています。穴あけ部分が綴じ側余白を約10 mm占有します。
- ビス留め製本:ビス(ネジ)を外して中面を差し替えられます。ビスの長さは中面と表紙の合計厚みに合わせ、将来ページを増やす予定がある場合は約2〜3 mm余裕を持たせます。
現在お使いの表紙に合わせて中面を増刷・差し替え印刷する際は、現物見本1冊をお預けいただくか、「横幅・縦幅・穴の数・穴間隔・紙端から穴までの距離・全体の厚み」を計測してお知らせください。同じA5サイズでも穴位置が2 mmずれるだけで綴じ具に収まりません。

耐水性と日常のお手入れ
BOPPフィルムによるPP加工は印刷面を擦れや油汚れから守り、固く絞った濡れ布巾で拭けます。ただし断裁端・綴じ穴・ボール紙芯材はフィルムで覆われないため、濡れた卓上に長時間置かれると水分が染み込みます。パウチ加工は四辺を熱圧着するため端からの浸水に強いものの、圧着フチを断裁せず紙面を貫通する穴を開けないことが条件です。頻繁に水や飲み物がこぼれる店舗には耐水合成紙をおすすめします。
アルコールや消毒液で拭く運用をお考えの場合は、事前にサンプル1枚でテストしてください。薬液によってはインキの色落ちや端からのフィルム浮きが生じることがあります。また、グロスPPは料理写真が鮮やかに映える反面、天井照明が映り込みやすく、スポット照明下ではマットPPの方が読みやすくなります。
入稿データ
単票メニューおよび冊子型メニューの中面には四方各2 mmの塗り足しを付けます(A4は214 × 301 mm、A5は152 × 214 mm)。文字・価格・QRコードは断裁線から最低3 mm離し、綴じ側にはさらにリングやスプリング用の余白を加えます。合紙表紙やパウチ加工単票には構造別の専用余白があるため、データチェック時にご案内します。
- 印刷用書き出しPDF、フォント埋め込みまたは文字のアウトライン化済み、CMYKカラーモード。
- 料理写真はメニュー上の配置実寸で約300 ppiが必要です(6 × 4 cmの写真枠なら約710 × 470 px)。メッセージアプリ経由で送られた画像は自動圧縮されることが多いため、元データをご支給ください。
- QRコードは一辺18〜22 mm以上で作成し、実寸の印刷物で読み取りテストを行いリンク先の稼働を確認してください。
- 旧価格表の誤印刷を防ぐため、ファイル名には「menu-chi-nhanh-A-2-cot-gia-moi.pdf」のようにバージョンと日付を入れてください。
モニター画面の発色は実際の印刷物より明るく見えます。ロゴ色や看板料理の写真の色味が重要な場合は、本番と同じ用紙・同じPP加工を施した実物サンプル刷りでご確認ください。別の用紙に刷った未加工のテスト紙ではPP加工後の色味は判断できません。
正確なお見積もりに必要な情報
「A4メニュー10部」だけでは正確なお見積もりができません(単票10枚なのか、12ページ冊子10冊なのかで大きく異なるためです)。以下の項目を揃えていただくと、複数の見積もりを正しく比較できます。
- 枚数または冊数、1冊あたりのページ数および印刷面数(片面・両面)。
- 仕上がりサイズ(折りがある場合は展開サイズも)、表紙と中面のサイズが異なる場合はそれぞれの寸法。
- 表紙素材・中面素材、PP加工・パウチ加工またはその他の後加工。
- 綴じ方・穴位置・ページ差し替えの有無、および既存カバーに合わせる場合は使用中の現物見本。
- 完成データ入稿か、組版・写真補正が必要か。
- 希望受取日・受取場所・梱包方法の指定。
お受け取り時には、冊数・落丁や乱丁の有無・ページ順・料理価格・データのバージョンを照合し、巻頭・中面・巻末をめくって綴じ具の状態を点検してください。承認済みデータと異なる製造上の不備が確認された場合は、再印刷にて対応いたします。
Nhà in Phátでのメニュー印刷ご注文
Nhà in Phátはホーチミン市で15年以上のデジタル印刷実績があります。制作フローは、無料データチェック(文字・価格・画像解像度・塗り足し・綴じ余白)→ 仕様確定とお見積もり → 前金70%ご入金 → 印刷・後加工 → 納品前検品の順に進みます。データがない場合は有料にてメニューデザインも承ります(作業前に構成案と費用をご案内)。お受け取りは 441/31 Điện Biên Phủ, Phường Thạnh Mỹ Tây または 37A Nguyễn Đình Chiểu, Phường Sài Gòn, TP.HCM にて可能で、配車アプリによる配送手配サポート(送料はアプリ実費)にも対応しています。その他のメニュー見本はThế Giới In Nhanhネットワークでもご覧いただけます。











