2 小时快速印刷
手风琴折规划地图、文件夹与交付清单
作者:
17.11.2026

城市规划地图成套交付:图号、修订版次与折页方式

交付整套城市规划地图时,用一份目录把每张纸质图与获准印制的 PDF 页面对应起来。每行写明图号、修订版次、幅面、份数和交付形式。需要折入文件夹时,先用一张实尺寸样张试折,检查合上文件夹后能否识别图号、折痕是否经过图例,以及收件人能否按正确方向展开。地图印好后若有修订,应通过换页单确认哪些套件需要更换,并保留上次交付记录。

配套前确定每套的交付范围

供评审使用的一套资料可包含现状图、分析图、方案图和图纸目录。小组留存的一套还可能附有调查资料、未采用的方案和审阅记录。送印时就应明确各套的组成。如果两种都叫“一套规划图”,配套人员可能同时漏装附录,或把试样放进正式提交件。可在封套上写“提交件”“核对件”或“试印件”等明确名称,并按实际需要记录套数。

先确定哪些图经常展开,哪些主要用于归档。会议上每次都要摊开的大图,如果收件人有存放和运输条件,可以作为散页交付或单独卷装。需要放入文件夹的图纸,要按实际使用的夹册核对折后尺寸和展开方向。如果同一张图需要两种形式,分别记录每种的份数。例如两份平放、三份折叠,应在清单中分开列出。

多人收件时,明确包装层级和验收层级。例如秘书代收三包,分别转交三人,但验收人先打开其中一套样件。每包外附一份清单,方便分派;每套里面也放目录,拆包后可按图号查找。个人信息只记录准确交付所需的部分。若同时提供电子版,保持套件名称和发布批次一致,让拿到纸质图的人能打开对应文件。

固定图号,另行标明修订版次

图号识别图纸内容,修订版次说明这张图处于哪次更新。以小组自定规则为例,QH-03 是开放空间网络图。首发版可标为 R00,更新连接线后标为 R01。如果只修改一条道路的画法,仍保留 QH-03,并按约定递增版次。收件人凭“将 QH-03 换为 R01”就能找到正确图纸。若每次修改都换图号,目录、其他图中的索引和原交付单也要相应更新。

已有编号规定的项目优先遵守原规定。QH-03 和 R01 只供还没有约定的小组参考。可按地图类别划分号段,也可按实际查阅顺序编号。一个文件包可能新增附录,因此不要只用 PDF 页码当作图号。比如加入一页目录后,原来第 4 页会移到第 5 页,图签上的 QH-03 仍不变。在目录中分设图号和 PDF 页码两列,方便收件人区分。

将图号和版次放在图签或经批准的位置。图纸折好后,收件人应能直接看到图号,或凭外部标签查到正式图号。固定图签位于折页内侧时,可视需要在封套或束带上贴标签。编号从原始目录复制,避免抄错。贴标后抽一张打开,核对外部标签和图签是否指向同一张图、同一版次。

按图纸和发放批次编制目录

每行可列出图号、图名、版次、成品幅面、PDF 页码、份数、交付形式和状态。折入文件夹的图再补展开方向和折后尺寸。卷装件应注明所在包装以及同卷有哪些图。导出文件、下单和收件人员应按同一份确认目录核对。资料允许共享时,可随 PDF 发送目录的只读版,减少各方各自修改的情况。

例如,目录可写 QH-03、开放空间网络图、R01、横向 A1、第 5 页、两份按签样折叠;QH-04 则是连接示意图、R00、竖向 A2、第 6 页、一份平放。两张版次不同,只要都获准纳入同一发放批次即可。逐行核对状态,尤其是有的图修改、有的图保留时。打包日期和单张图的修订日期可能不同,应分开记录,便于确认本批次生效的版次。

请不熟悉页序的人按目录在实际文件里找首张、中间一张和一张不同幅面的图。让对方按目录页码打开 PDF,再读出图签上的图号。如果只能靠文件名辨认,应提高印刷区域内图号的可见度。存在附页或替换页时,写清放在哪张之后。内容不同的套件应各有目录,避免把有意省去的图误判成缺页。

按收件人的使用方式比较交付形式

交付形式适用场合需事先检查收件检查
平放交付到手就要摊开核对,或希望保持平整包装尺寸、运输通道和支撑板逐张检查纸边、角部和图号
卷装交付携带大幅面图纸,现场有地方摊开卷起方向、保护套和各卷识别方式核对内装图纸与外包装编号
折叠入册需要按册查阅,对折后尺寸有要求折痕是否经过图例、展开方向及图签区域从夹持位置试着展开,再按样张折回
纸质图配核对用 PDF需要确认内容或管理换页图号、版次及对应页码将纸面图号与正确的 PDF 页面核对

同一张图可按用途采用两种形式。会议件可以平放交付,便于和其他图并排;存档件可以按柜内空间折叠。若收件人要在纸上标注,先在边角试笔,按需要留一份干净的存档件。折叠件应装入夹册后再试展开,散页时顺手的动作,在一侧被夹住后可能变难。若需经过窄门或用小型车辆运送,按包装后的实际成品确认尺寸,包括背板和保护材料。

用实际文件夹确定折后尺寸

拿到实际文件夹或收件方确认的尺寸,量出内部净空、夹持边长度和合上时可能受阻的位置。标为 A4 的夹册能装入 A4 内页,但夹边或透明袋仍可能影响折页的取放。按实际使用方式将折样放入夹册,合上再打开,试着抽出这张图而不带动其他页。如果纸张碰到封面折边或伸出保护边,请把测量结果和样张照片发给工作人员确认折法。

多张折页的叠层会使局部明显增厚。试放一张无法确认整册能否合上。用接近预定数量的图纸叠放,检查封面能否闭合以及书脊是否顶住纸边。如果三张都堆在同一侧造成局部过厚,可重新安排位置,或按收件要求将折叠地图另成一册。分册后复核目录,在随附图纸一栏写清应查哪册、找哪个图号。

展开幅面与折后尺寸应分开记录。展开幅面用于确认用纸和比例,折后尺寸用于选夹册和封套。A1 地图折成可放进 A4 文件夹的大小,原始印刷幅面仍是 A1。核对报价时按展开尺寸确认印刷规格,再按折后尺寸确认加工。只放进袋中的图纸和一边要固定在夹册内的图纸,可能需要不同的折法,应分别提供样张或示意图。

下单前先画折页示意

将实尺寸样张摊开,标出合上后露在外面的边、可能夹住的边以及读者拉开展开的方向。在样张或单独说明上为各步编号。从看到外侧到完全摊开,完整试一次。读者应能读到图签,也无需朝装订边用力拉。准备装袋时,可模拟一手还拿着其他纸张的情形,试着取出再放回。宽桌上容易展开的折法,在狭窄现场未必方便。

圈出必须保持清晰的区域,例如图例、定位小图、标题、方向箭头和编号密集处。把折线方案叠到预览上,检查折痕是否穿过过多字符。可调整折向或折叠顺序,也可在编辑权限允许时移动图例框。图签位置锁定时,优先调整折法,并用外部标签辅助查找。移动辅助图框后保持地图比例,同时复查指向相关图框的说明。

经常查阅的图,应使用计划采用的纸张多折几次,检查折痕上的深色印刷区、容易卷起的小角和可能摩擦夹册的边缘。如果需要覆膜或使用特殊表面,先确认加工方式,再用同一结构试折。办公纸样可核对方向和步骤,但厚度和折痕表现可能与成品不同。保留确认样和展开说明,尤其是之后可能补印个别图纸时。

在活页夹中展开一半的手风琴折规划图
在活页夹中展开一半的手风琴折规划图

区分页面旋转与地图朝向变化

PDF 可以同时有竖页、横页和在阅读时旋转过的页面。合并后按默认方向逐页打开,确认图签在预定的印刷位置。明确纸面阅读方向。若设备需要自动旋转以适应纸卷或纸盒,先问工作人员如何识别阅读面和配套方向。保留图中的方向箭头并与图签对照。在排版软件里旋转地图后,应按图面关系复核指向,不能凭页面边缘来摆放箭头。

用相距较远的两个参照核对 PDF 和纸面,例如上方的路口和下方的桥。两处关系正确,但从夹册打开后不便阅读时,可调整折法或夹持方式。如果两处关系不对,检查页面是否翻转,或地图本体是否相对图例单独旋转。使用方式和生产文件的问题需要分别处理。记下图号,按正确方向拍照,让处理人员能够复现问题。

保持用于尺寸核对的图页比例

把必须保持比例的图和速读件分开。查看 PDF 各页尺寸,再和工作人员确认实际大小印制选项和纸张规格。自动适应页面可能改变比例,尤其在存在不可打印边距或文件中混有更小幅面时。用比例尺或已知长度的检验线核对试样。结果有差异时,在签样前检查页面尺寸、打印设置及裁切范围。屏幕截图上的距离无法用来确认纸面误差。

例如试印检验线应为 100 mm,量出却只有 97 mm。先确认手上是缩印件还是原幅面印刷件。如果页面用于量取,再检查另一个方向。两向偏差相同时先查打印比例;只有一向有偏差时,还要检查测量方法、纸张及导出时图形是否变形。不要随意修改图签上的比例值。只供速读的图宜在页面上注明用途,免得拿尺误量。

同页出现放大图或定位小图时,需要量取的各区域应分别注明比例。主图旁的比例尺不能直接套用到角落的放大图。验收人应先找到需要核对尺寸的范围,确认量取基准,再用原幅面样张测量。更换页的导出软件或纸张规格变化后,要重新检查比例,并记录在交付单上,以便以后区分主动调整和意外差异。

按发放批次整理 PDF 文件包

易核对的文件包包括印制用 PDF、图纸目录以及特殊图纸的加工说明。如果按幅面或交付形式拆分 PDF,目录除了页码,还应写明各张所在的文件。例如 QH-03 在 A1 图组的第 2 页,QH-04 在 A2 图组的第 1 页。验收人可直接找到对应文件,无需翻查整个目录。工作区若还留有参考资料,应单设交付文件夹,仅存经确认的文件。

从交付文件夹打开实际要发送的副本。不能只检查设计软件中正打开的文件。依次找一张幅面相同但方向不同的图、一张编号相近的图,以及一张刚更新的图。分别核对图签、版次和页面尺寸。这些问题在只看首页或同一规格的页面时不容易发现。再检查一处小字和一条细线。如果导出后图例少了符号,回到源文件处理,同时核对以同样方式导出的其他图纸。

文件经多人转交时,指定一名确认人。由该人员保存目录,回答幅面或版次问题并记录已同意的修改。如果小组里有人负责图件、有人负责提交,应约定谁确认最终 PDF、谁确认套数。熟悉图纸内容的人也可能不知道份数已经变化。把内容和份数都写进确认记录,发现不一致时,印制人员能找到合适的人核实。

用换页单防止新旧版混装

假设 QH-03 R00 已装入图套,小组修改连接线并批准 QH-03 R01。换页单应写明撤下的图、替换图、受影响的套数、装入位置及生效日期。如果只印了部分套件,注明哪些还在印制处,哪些已交付,哪些尚未配套。换页人员应根据交付清单查找受影响的套件,桌上剩余的纸张无法反映需要更换的总数。

申请换页前,检查引用 QH-03 的其他图。图号可以沿用,但某张剖面或汇总数据可能仍依据旧路线。相关图也要换时,在同一张单上列两行,便于配套人员成对处理。其他图保留时,在内部目录记下核对结果。检查新纸质图的图签是否已更新版次,改动内容是否实际印在纸上。若文件名更新而图签仍是旧版,收件人就难以判断整套图是否可靠。

替换夹册里的折页时,要在原位置试着展开并收回新图。幅面、纸张或折向变化后,新图可能碰到封面,或让外部编号移到不易查看的位置。将夹册重新合好后再确认换页完成。如果套件已经订合,应先向工作人员确认能否拆开并重新加工。换下的图在操作期间单独放置,防止被装入其他套。最后按换页单记录已经核对的套数。

处理已经部分交付的套件

首次交付之后若有新图,先确认每套在谁手中。如果三位收件人都拿到了纸质图,只给下单人发新 PDF,无法更新他们手里的图纸。通知各持有人需采用的图号、版次和换页范围。如果只送替换页,附上查找旧页的说明,并请对方确认旧页已取出。若旧套件还要归档,按发放日期标记整包,防止被当成现行件取用。

电子版应把新目录与新 PDF 放在一起。旧链接可能仍会被打开,因此在首页或文件夹名中清楚标出版本。多人共享同一个存储位置时,按小组规则把失效文件放入历史区。对方还需留档核查时,应保留原记录。每个打开文件的人都应能知道它属于哪次发放,以及能否用于正在进行的工作。

可以请一位已经收到旧图的人试读换页通知,说说要撤下哪张、保留哪张。如果对方只能按颜色或缩略图识别,在易见位置补充图号和版次。如果通知写“替换第 4 页”,但对方的 PDF 有单独封面,就把图号放在页码之前。有多次换页时,要确认最新目录反映所有现行版次,而非只列本次新送的几张。

分装前验收一套样件

按收件人的使用顺序打开样件。读出外包装上的编号,与目录核对,再查看首张、中间一张和末张。然后逐行检查全部图号和版次。双面印制时,确认正反面配对正确。有夹册的套件应在夹册中展开最难操作的折页。样件有助于在批量配套前发现顺序问题,其他套件仍需清点和核对图号,特别是含替换页的套件。

检查受加工影响较大的区域,例如靠近裁边的编号、纸角、经过粗线的折痕和图例小字。条件允许时,在与签样相近的光线下比较颜色或深浅。如果浅色区难以区分,对照 PDF 和签样,问题可能来自导出文件、表现方法或印刷。反馈时写明图号和具体位置,例如“QH-03 R01 右下角图例”,便于找到需核查的区域。

需要重印一张时,保留验收目录并标出待补页。样件中已经有这张图,并不代表缺页的其他套件可以封装。收到补印件后,既要验新图,也要检查它在每套中的位置。可在目录设两个勾选栏,一栏确认图纸印对,一栏确认已装入对应套件。这样能发现验过但仍留在桌上的图。

分装前将印好的地图逐张与配套清单核对
分装前将印好的地图逐张与配套清单核对

按现场开包顺序标记外包装

收件有多包时,标签应写明各包装了哪套、哪包先开。例如“提交件 1/2”与“提交件 2/2”配套,试印资料另包。需要转交多人时,只有包号还不够。卷装图宜在外套标号,不必抽出纸张就能识别。平放件要保护边角,并用合适尺寸的衬板支撑。如果包件大于车辆或接收场地的预留空间,应事先确认搬运或交付方式。

折叠图成套包装时,不宜为了减薄而强压整册。检查折页叠厚处和开启边。如果已经确定要竖放,或某一面不能受压,在外包装标明。通过配送收件前,确认包数和收件位置,再用目录核对标签。Nhà in Phát 可协助叫配送,费用按配送应用显示为准。到现场开包后,保留外标签直到清点完成,缺件时可据此查找对应包装。

用收件人和幅面对照表计算印量

建立一张工作表,列出收件处、图纸组、幅面和份数。比如评审需要三套折叠入册件,汇报小组留一套平放件,数据负责人只收 PDF。按图号统计,可发现 QH-03 共要印四份,其中三份折叠、一份平放,涉及两种加工。只供内部使用的图应单独记录份数。按图号清点,能够发现订单上写“四套”但四套实际组成各不相同的问题。

在确认文件时锁定份数。如果印好后评审追加一份,先问需要全套提交件,还是只要讨论用的几张图,再重新计算受影响的行。应按该收件人的目录检查,不能简单用 PDF 总页数乘人数。若只需为一张图留备份,写明备份不属于正式套件,并在包装上给它独立位置,避免把两份都装入同一套。

分批交付可增加“已印”“已配套”和“已交付”三列。图已印好,可能还没装入正确套件;已配套的资料,也可能还未交到收件人手中。记录验收时间和验收人姓名或代号,以便追查。例如已配好三套,上午只取走两套,下午的交付人员就能知道还要取哪一套。如果两批之间新增替换页,可按这些状态决定单独寄替换页,还是在配套处直接换好。

地图装入夹册后检查注释

图纸在夹册中阅读时,靠近装订处的区域可能被夹边遮住。按使用者平时在桌上打开文件夹的角度摆放,再读图签和图例。若希望不取出就能使用地图,试着从纸张一侧沿一条路线追到另一侧。如果必须抽出纸张才能读,判断这种操作能否满足现场需要。存档件可以接受取出查阅,评审现场若需要快速展开,则可按已确认的规格选择袋装或其他夹持方式。

从桌对面看一遍图纸。如果两侧的人都要阅读,应留出展开和旋转的空间。夹册按自然方向打开时,外侧图号应容易识别。若有多张长折页,试着展开中间一张,看看会不会带出相邻页。如果折角容易挂住,检查折边到夹持边的间距。更改标签位置前,与确认版式的人核实。把编号写在单独的索引条上,也可以帮助查找而不用改动图面。

供批注的图应检查细节旁是否有足够空白,还是需要另附记录页。记录意见时写上图号和图面参照,例如桥的西侧或现状路线图例框。批注写到折叠区时,收好再打开,看看小字是否被折痕影响。需要保持纸面干净时,可让读者在附页上写。会后把记录页与当时使用的套件和版次放在一起。

拆分或合并资料时保留完整图例

多幅地图共用图例时,确认收件人有相应页面可查。会议中单独拿出一张图时,图例若只在首页,这张图可能无法独立阅读。可附上同一批次的图例,或在允许的情况下将必要符号印在散页上。合并文件后,核对地图与图例的编号。不同数据组中相同颜色或符号可能有不同含义,需注明各自所属的组。

图例更新而地图线条没变,也应检查哪些资料引用了图例的解释。例如某一类由“拟议”改为“待审”。如果会改变读者理解,按小组规则给相应图纸或附录更新版次。复核摘要中使用该类别的图。分装时把图例放进正确套件。不能假定每位收件人都会拿到会议室里的共用件。

试读时按三个层次查找。先从目录找到图面区域,再查指定符号的图例。如果图例在另一张图上,记下目标图号。图例靠近折痕时,按读者实际使用的方法展开,再检查文字和示例线条。如果无法移动图例,可附一份经确认的说明,并注明对应套件。分给两个小组时,确认双方都具备独立使用所需的地图和图例。

向未参与制图的人交付

请收件人试着根据电话里报出的图号找图。对方应能找到正确包装、查阅目录,并从图签确认版次。QH-03 和 QH-30 等相近编号,通知里可以附上明确的图名。外包装标签应在手持距离读得清。如果包件经前台转交,在外侧写明接收处,内侧目录注明会议所需材料。

持有印刷件的人可能没有制图软件。随件发送可查看的 PDF,只在对方确有需要且有权限时提供源文件。没有专业软件时,仍可按图号、页码、图签、发放日期和定位图核对资料。需要量取或使用源数据时,说明使用哪一版,以及哪些条件应向负责人确认。用于讨论的印刷件本身不能决定数据访问权限或方案的法律状态。

异地收件时,约定如何拍照反馈。整张照片应能看出摆放方向和图签,特写应显示折边、图例或印刷偏差。附上套号和图号,便于判断是否多份出现同一问题。如果照片上看不到纸边,先确认是拍摄遗漏,还是成品确实被裁掉一部分。换页后可拍一张同时包含图号和改动位置的照片,让收件人确认版次。

为补印留存交付记录

保存经批准的 PDF、发放目录以及纸材或折法说明。过一段时间需要加印时,重新打开当时交付的文件包。下单前逐张与新目录对照,因为工作区里时间最近的文件可能尚未获准使用。若是补发同一批次,先确认收件人需要原批次的版次,还是需要本期正在使用的版本。

条件允许时,保留一份状态良好的折页样张,或拍摄折法特写。照片应能看到折好后的外侧、固定边和展开次序。随照片记录图号、展开幅面、折后尺寸和所用夹册。即使外部尺寸相近,换纸或换夹册后也应重新试折。折层处的厚度和纸在袋中的位置可能改变。若要与旧套件合用,还应试放入同一册,并在相同使用条件下读图例。

说明应让另一位同事能够照做。“按上次折”在经办人更换或样张丢失后很难执行。可具体写成:外侧标 QH-03,夹册朝向读者时向右展开,印刷幅面按已批准的 PDF 保持。询问交期时,说明份数、交付形式和所需取件时间,工作人员可按订单与加工项目确认。要咨询地图文件或下单时,可同时提供目录和一张代表性图纸,方便核对整套组成及单张细节。

提交日前做一次完整交付演练

把一套配好的成品与电子文件包并排放置。请人扮演收件人完成三件事:找到不同幅面的图,确认一张刚换过的图,展开折页再收回夹册。观察卡在辨认包装、查目录还是读图签。如果要拆下夹住的纸才能看图号,记录适合放标签的位置。图号正确却认错版次时,检查版次的印刷位置和换页说明。

演练后,在批量配套前处理发现的问题。修改目录也可能改变页码或文件包名称,纸质件、PDF 和标签应按同一次确认更新。再检查一套已经配好和一套尚未配好的资料,确认两种状态都采用更新后的信息。若临近交付仍有改动,应明确谁负责重新开包。主要收件人仅在提交时到场的,记录可以确认替换的人和约定的联系方式。

验收由多幅拼接的地图

一张地图需分成两幅在现场拼装时,将完整地图作为交付单位,并在下面记录幅数。例如 QH-06 包括西侧 1/2 幅和东侧 2/2 幅。目录应注明拼接位置、开包顺序和两幅的相对位置。如果幅面不同,分别写明尺寸和阅读方向。单幅只是 QH-06 的一部分。整套即使按图号点齐,未查到这个层级仍可能缺其中一幅。

用拼接区域两个相距较远的参照核对。按正确方向摆放,先在道路或色块边缘等清晰位置找接点,再检查第二处。一处吻合而另一处偏移时,检查各幅的朝向、比例和导出数据。有搭接区域时,要确认覆盖范围和识别标记的位置。需要阅读的标签应避开被遮挡的边缘。若现场会单幅查看,应保留足够的参照和图例,让收件人知道所见范围。

拼接方式确认后,试着包装再打开。同卷存放时,在外套或束带标记顺序,便于先取对的那一幅。分别装在两个包件里时,在 QH-06 对应行注明两个包号。换印其中一幅,应与本批次保留的另一幅对照。如果接缝位置或比例变了,可能需要同时重印两幅。记录决定,并留一张两幅正确摆放的照片供现场核对。

若一幅保持平放、另一幅需折入夹册,写清缘由和使用条件。收件人可能误以为两种交付形式属于两套不同的图。在每包内放一条提示,例如“2/2 幅在折叠地图册中”,再按目录试找两幅。无法在接收处预先试装时,应在包装前找足够宽的平面核对,并记录由谁在现场做最后确认。

采用背面标签时,把标签放在开包后容易看见的位置,尽量保持图面干净。如果使用独立束带,目录和束带都写明图号与幅号,拆开后仍能追查。若同时有拼接版和用于查阅的全区图,应在目录里给两种图分别命名。

城市规划地图印制指南(越南语)

下单印制前须知

常见问题

城市规划地图成套交付:图号、修订版次与折页方式

能用 PDF 页码作为图号吗?

页码可以指明文件中的位置。独立且稳定的图号能在增加封面或附录后继续使用。目录中可同时记录图号和页码。

全套重新发放时,未改的图也要更新版次吗?

按小组约定执行。未改的图可保留版次,在目录中注明它属于新的发放批次。

替换页印对了但还没装入套件,应怎样标记?

分别记录“印刷件已核对”和“已换入对应套件”。看到正确图纸装在正确位置后,再确认该套完成。

折页伸出夹册,需要改印刷幅面吗?

先量内部净空并复查折样。可以调整折痕、夹册或交付形式。确需改印刷幅面时,生产前重新核对比例。

交付多张地图时,图例可以单独印吗?

可以,前提是每位收件人都拿到对应图例。如果地图常单独使用,要确认离开整册也能查到符号含义。

每卷只有一张图也要标号吗?

多包一起交付或需要快速核查时,宜在外套写明图号和版次,便于不拆卷就能识别。

多套资料中发现缺一张,应报哪些信息?

报套号、图号、版次和包号。先根据目录确认它是否单独交付或装在另一包,再申请补发。

换纸后还能沿用原折样吗?

旧样可用于说明展开方向和折叠顺序。建议用预定纸张重新试折,因为叠厚和装入夹册后的状态可能不同。

当前浏览: 规划图纸成套交付:图号、版本与折页管理方法