명함(Namecard) 인쇄란 무엇일까요?

Namecard, cardvisit 또는 명함: 같은 제품

세 가지 명칭은 모두 같은 것을 가리킵니다. “Namecard”와 “cardvisit”은 각각 영어와 프랑스어에서 빌려 온 명칭이고, “danh thiếp”은 한월어(漢越語)입니다. 인쇄를 주문할 때 명칭은 가격이나 사양을 결정하지 않습니다. 결정하는 것은 크기, 용지, 인쇄 면 수, 후가공, 수량입니다.

명함 한 장은 두 가지 역할을 합니다. 받는 사람이 방금 누구를 만났는지 알게 하고, 다시 연락할 수 있는 창구를 제공하는 것입니다. 면적은 약 46 cm²에 불과하므로, 이 두 역할에 도움이 되지 않는 요소는 모두 이름과 전화번호의 자리를 차지하게 됩니다. 긴 서비스 목록, 가격표, 슬로건은 카탈로그, 웹사이트 또는 회사 소개서에 넣는 것이 좋습니다.

표준 크기와 파일 작업 방법

Nhà in Phát은 명함을 88 × 53 mm 크기로 재단합니다. 파일을 만들 때는 각 변에 2 mm의 도련을 더하므로 파일 크기는 92 × 57 mm가 됩니다. 글자, 로고, 전화번호는 재단선에서 최소 3 mm 안쪽, 즉 82 × 47 mm 영역 안에 배치합니다. 가장자리까지 이어지는 배경색, 사진, 패턴은 도련 영역 전체를 덮도록 늘려야 재단 후 흰 테두리가 드러나지 않습니다.

• 가로형 88 × 53 mm: 가장 일반적이며, 대부분의 가로 글자 레이아웃에 적합합니다.
• 세로형 53 × 88 mm: 같은 크기를 세로로 돌린 형태로, 위쪽에 큰 로고가 들어가는 디자인에 적합합니다.
• 정사각형 50 × 50 또는 55 × 55 mm: 눈에 잘 띄지만 다른 카드와 함께 보관하기 어렵습니다.
• 다른 곳의 규격: 베트남 국내의 여러 인쇄소는 90 × 54 또는 90 × 55 mm, 유럽은 85 × 55 mm, 미국은 3,5 × 2 inch(약 89 × 51 mm)를 씁니다. 이 규격으로 만든 파일은 88 × 53 mm로 인쇄하기 전에 글자 영역을 다시 확인해야 합니다.

양면 파일은 2페이지 PDF로 내보냅니다. 1페이지는 앞면, 2페이지는 뒷면이며 방향을 같게 맞춥니다. 다른 컴퓨터에 글꼴이 없을 때 고유 명사와 베트남어 성조·발음 부호가 가장 자주 깨지므로, 사본 파일에서 글꼴을 포함하거나 아웃라인 처리를 하십시오. 세 가지 기술 영역에 대한 자세한 내용은 명함 파일 크기와 여백 글에 있습니다.

넣어야 할 정보와 읽기 쉬운 글자 크기

받는 사람이 알아야 할 순서대로 내용을 배치합니다:

1. 이름(공용 카드라면 부서명): 성조·발음 부호까지 정확하게 표기합니다.
2. 직함: 내부 약칭이 아닌, 거래처가 이해할 수 있는 직함을 씁니다.
3. 로고와 업체명: 사용이 허가된 원본 파일에서 가져옵니다.
4. 주요 연락 창구 하나(전화 또는 이메일), 그다음 보조 창구.
5. 주소는 받는 사람이 그곳을 방문할 이유가 있을 때, 웹사이트나 QR 코드는 더 긴 정보로 안내해야 할 때 넣습니다.

명함은 30–40 cm 거리에서 읽힙니다. 이름은 보통 9–12 pt, 정보 줄은 7–8 pt로 설정합니다. 6 pt 미만이면, 특히 가는 글꼴일 때 나이 든 분은 전화번호를 읽기 어려워지기 시작합니다. 괘선과 가는 테두리는 인쇄 시 끊기지 않도록 0,25 pt 이상으로 해야 합니다. 공간이 부족하면 모든 글자를 줄이기보다 줄 수를 줄이십시오.

이중 언어 명함은 보통 한 면에 베트남어, 다른 면에 영어를 넣고, 이름, 로고, 연락 창구의 위치를 그대로 유지해 뒤집었을 때 두 면이 맞아떨어지게 합니다. 직함 번역과 이름 표기 방법은 베트남어–영어 이중 언어 명함 글에 있습니다.

배경색, 검정 글자, QR 코드

작은 검정 글자는 획에 색 어긋남이 생기지 않도록 K100(검정 채널 하나만)으로 설정하는 것이 좋습니다. 카드 한 면 전체를 덮는 검정 배경은 더 깊은 색을 위해 배합을 조절한 리치 블랙을 사용합니다. 업계에서 흔한 예는 C60 M40 Y40 K100입니다. 브랜드 컬러가 들어간 로고는 색상 코드를 함께 보내 주십시오. 모니터는 빛으로 색을 표시하고 인쇄물은 잉크를 통해 빛을 반사하므로, 선명한 파란색과 주황색은 종이 위에서 보통 화면보다 부드럽게 보입니다.

명함의 QR 코드는 한 변이 최소 15 mm가 되도록 하고, 코드 주위에 여백을 두며, 밝은 배경에 어두운 코드로 합니다. 예: 25 × 25 셀 코드를 한 변 15 mm로 인쇄하면 셀 하나의 폭은 0,6 mm이고, 표준 여백 4셀은 각 방향 약 2,4 mm에 해당합니다. 링크가 길수록 셀이 촘촘해져 더 크게 인쇄해야 합니다. 연락처 정보 옆 코드 배치 방법은 QR 코드 및 연락처 정보 레이아웃 글에 있습니다.

용도에 따른 용지와 후가공 선택

Couche 300–350 gsm 아트지에 코팅한 사양은 인쇄 색이 선명하고 카드가 빳빳하며 잘 긁히지 않아 가장 많이 쓰입니다. 손에 쥐는 느낌이나 손글씨 적합성을 다르게 하고 싶을 때는 다른 선택지가 알맞습니다.

박 가공은 금색·은색 박지를 가열한 박 동판으로 눌러 붙이는 가공으로, 표면은 평평하고 돌출되지 않습니다. 박 가공 로고는 보통 무광 코팅 위에 배치해 카드를 기울였을 때 박의 광택이 배경과 뚜렷이 구분되게 합니다. 전체 비교는 명함 후가공 선택 글에, 용지별 차이는 명함 용지 선택 글에 있습니다.

디지털 인쇄 또는 오프셋 인쇄, 주문 수량 정하기

디지털 인쇄는 인쇄판을 만들 필요가 없어 소량 주문, 이름이 여러 개인 주문, 정보가 바뀔 수 있는 경우에 적합합니다. 명함은 약 32,5 × 48 cm 인쇄 용지에 배치되며, 92 × 57 mm 파일이면 용지 1장에 보통 약 20장이 들어갑니다. 따라서 100장은 인쇄 용지 약 5장 분량이며, 10명이 각자 100장씩 주문하는 회사도 10개의 개별 파일로 한 주문에서 인쇄할 수 있습니다.

오프셋 인쇄는 디자인마다 인쇄판을 만들어야 하고 제판 비용이 고정되어 있어, 한 디자인을 대량으로 인쇄할 때만 경제적입니다. Nhà in Phát은 이런 수요를 위한 명함 오프셋 인쇄 페이지를 운영합니다. 두 방식 중 고르는 방법은 명함 디지털 인쇄 또는 오프셋 인쇄 글에 있습니다.

수량은 실제 사용 속도에 맞추는 것이 좋습니다. 신입 직원, 직함이 곧 바뀔 사람, 주소 이전을 앞둔 기업은 먼저 소량 인쇄한 뒤 추가하는 것이 좋습니다. 소량 명함 주문 준비 글에서 나누어 주문하는 방법을 안내합니다. 가격은 용지, 인쇄 면 수, 후가공, 수량에 따라 달라지며, 이 요소들은 명함 인쇄 가격을 좌우하는 요소 글에서 설명합니다.

Nhà in Phát에서 명함 인쇄 주문하기

명함 인쇄 페이지 또는 Zalo로 PDF 파일(또는 글꼴을 첨부한 AI, CDR), 크기, 인쇄 면 수, 용지 종류, 후가공, 이름별 수량을 보내 주십시오. 파일 검토와 상담은 무료이며, 디자인이나 파일 수정이 필요하면 Nhà in Phát이 작업 전에 방안과 비용을 안내합니다.

• 진행 일정: 일반 주문(Couche 아트지 코팅, 특수 후가공 없음)은 파일 확정 후 약 2시간입니다. 대량 주문, 고급지 또는 박 가공 주문은 구체적인 일정을 협의합니다.
• 결제: 선금 70%.
• 수령: 441/31 Điện Biên Phủ, Phường Thạnh Mỹ Tây 또는 37A Nguyễn Đình Chiểu, Phường Sài Gòn, TP.HCM에서 월요일부터 토요일까지 7:30–12:00, 13:00–17:30에 수령할 수 있습니다. 배송 접수 대행도 가능하며, 배송비는 배달 앱 요금 기준입니다.

Nhà in Phát은 주문 후 고객 파일을 보관하지 않으므로, 다음 인쇄 때 변경된 부분만 수정할 수 있도록 최종 PDF를 보관해 두십시오.

주문 전 문답

명함 자주 묻는 질문

파일 크기, 글자 크기, QR 코드, 손글씨용 용지, 명함 수령 시간.

90 × 54 mm로 미리 디자인한 파일을 88 × 53 mm로 인쇄할 수 있습니까?

가능합니다. 다만 긴 변은 양쪽에서 1 mm씩, 짧은 변은 양쪽에서 0,5 mm씩 잘려 나갑니다. 배경에 이미 2 mm 도련이 있으면 가장자리 색은 충분하지만, 글자와 로고가 재단선에서 최소 3 mm 떨어져 있는지 다시 확인해야 합니다. 파일을 보낼 때 받고 싶은 크기를 명확히 적어 주시면 인쇄 전에 검토해 드립니다.

같은 300 gsm인 Bristol 용지와 Couche 아트지 중 어느 쪽이 더 빳빳합니까?

Bristol 용지는 보통 같은 평량의 Couche 아트지보다 더 빳빳하고 두툼하게 느껴지며, 표면이 매끄럽고 코팅하지 않으면 글씨를 쓸 수 있습니다. Couche 아트지는 도공 표면이 더 매끈해 사진 색이 더 선명합니다. gsm 평량은 두께가 아니라 제곱미터당 무게이므로, 같은 300 gsm 용지라도 손에 쥐는 느낌이 다릅니다.

88 × 53 mm 명함에서 QR 코드는 얼마만큼의 공간을 차지해야 합니까?

한 변 15–18 mm의 QR 코드는 카드 높이의 약 3분의 1을 차지하며, 보통 뒷면이나 앞면 오른쪽 모서리에 배치합니다. 25 × 25 셀 코드를 15 mm로 인쇄하면 셀 하나가 0,6 mm로, 휴대폰 카메라가 약 15–20 cm 거리에서 읽기에 충분합니다. 링크가 길면 셀이 많아지므로, 코드를 크게 키워 정보 공간을 침범하기보다 짧은 링크를 사용하십시오.

명함에 손글씨를 쓰려면 어떤 용지를 골라야 합니까?

Bristol 용지를 고르거나, 기입할 면을 코팅하지 않은 용지로 고르십시오. 유광이든 무광이든 코팅된 면은 볼펜 잉크가 잘 묻지 않고 번지기 쉽습니다. 앞면은 색 보호를 위해 코팅하고, 뒷면은 메모용으로 코팅하지 않고 남겨 둘 수 있습니다.

무광 코팅을 하면 인쇄 색이 어두워집니까?

무광 코팅은 광택을 줄여 색이 약간 차분하고 부드러워 보이며, 검정 배경의 눈부심이 적습니다. 유광 코팅은 색을 더 선명하고 화사하게 유지하지만 지문이 잘 보입니다. 두 가지 모두 인쇄면의 긁힘을 줄이지만 종이 카드를 완전 방수로 만들지는 않습니다.

로고가 작은 JPG 이미지뿐이라면 명함에 선명하게 인쇄됩니까?

카드 위 폭 20 mm 로고는 300 ppi 기준 가로 약 236픽셀이 필요합니다. 그보다 작거나 압축이 심한 로고 이미지는 가장자리가 계단처럼 깨져 인쇄됩니다. 벡터 파일(AI, PDF, EPS)을 보내 주시는 것이 좋으며, 흐린 이미지밖에 없다면 로고 재작업은 유료 서비스이고 작업 전에 비용을 안내합니다.

명함과 목걸이형 사원증에 같은 파일을 쓸 수 있습니까?

권장하지 않습니다. 목걸이형 카드는 보통 85,6 × 54 mm 플라스틱 카드 규격이며 끈 구멍이 있고 증명사진을 넣는 경우가 많습니다. 반면 88 × 53 mm 명함은 손으로 건네는 용도입니다. 두 제품은 크기, 안전 영역, 재질이 달라 별도의 파일 두 개를 만들어야 합니다.

카드 한 면 전체를 덮는 검정 배경은 색을 어떻게 설정해야 합니까?

넓은 검정 배경은 깊은 색을 위해 리치 블랙을 사용하며, 업계에서 흔한 예는 C60 M40 Y40 K100입니다. 작은 검정 글자는 K100 단색으로 설정합니다. 검정 배경 위 흰 글자는 7 pt 이상으로 하고, 메워지지 않도록 중간 굵기 이상의 글꼴을 사용하십시오.

양면 명함은 앞뒤가 거꾸로 되지 않게 파일을 어떻게 보내야 합니까?

2페이지 PDF 하나로 내보내십시오. 1페이지는 앞면, 2페이지는 뒷면이며, 둘 다 92 × 57 mm, 같은 방향이어야 합니다. 가로형 카드는 책장을 넘기듯 긴 변을 기준으로 뒤집습니다. 앞면은 가로인데 뒷면을 세로로 디자인했다면 메시지에 명확히 적어 주시면 인쇄 전에 방향을 확인합니다.