2時間スピード印刷
名刺ケースと一緒にテーブルに置かれた黄色背景の名刺
執筆者:
17.12.2022

名刺印刷とは?

ホーチミン市の名刺印刷:仕様選択・スピード受取

名刺(Namecard、name card、cardvisit)は、氏名・役職・連絡先を記し、対面時に手渡す小さな紙製カードです。Nhà in Phátの標準仕上がりサイズは88 × 53 mmで、主にCouche コート紙 300–350 gsmへの片面・両面印刷とマットPPまたはグロスPP加工で仕上げます。初回から正確に印刷するには、記載内容、塗り足し込みデータサイズ、用紙と加工、氏名別の枚数の4点を確定してください。

Namecard・cardvisit・名刺:すべて同じ製品

3つの呼称はすべて同じものを指します。「Namecard」と「cardvisit」はそれぞれ英語・フランス語由来の呼び方で、「danh thiếp」は漢越語です。注文時に呼び方で料金や仕様が変わることはなく、サイズ、用紙、印刷面数、加工、枚数によって決まります。

1枚の名刺が果たす役割は、今会った相手が誰かを伝えることと、再連絡の窓口を示すことの2つです。面積は約46 cm²しかないため、この2つ以外の要素はすべて氏名や電話番号のスペースを奪います。長いサービス一覧、料金表、スローガンはカタログやWebサイト、会社案内に載せましょう。

標準サイズとデータ作成方法

Nhà in Phátでは名刺を88 × 53 mmで断裁します。データ作成時は四方に2 mmずつ塗り足しを足し、92 × 57 mmに設定します。文字、ロゴ、電話番号は断裁線から少なくとも3 mm内側、つまり82 × 47 mmの範囲内に収めてください。端まで続く背景色・写真・柄は断裁後に白フチが出ないよう塗り足し端まで広げます。

  • 横型 88 × 53 mm:最も一般的で、横書きレイアウトの大半に適しています。
  • 縦型 53 × 88 mm:同サイズを縦向きにした形で、上部に大きなロゴを置くデザインに向いています。
  • 正方形 50 × 50 または 55 × 55 mm:目を引きますが、他のカードと一緒に収納しにくくなります。
  • 他地域の規格:ベトナム国内の他社では90 × 54または90 × 55 mm、欧州は85 × 55 mm、米国は3.5 × 2インチ(約89 × 51 mm)も見られます。これらで作成したデータは88 × 53 mmで印刷する前に文字位置の再確認が必要です。

両面データは1ページ目が表面、2ページ目が裏面で向きを揃えた2ページのPDFとして書き出します。別環境でフォントが欠けると固有名詞やベトナム語声調記号が最も文字化けしやすいため、コピーデータ上でフォント埋め込みまたは文字のアウトライン化を行ってください。3つの技術領域の詳細は名刺データのサイズと余白で解説しています。

Nhà in Phátでの名刺印刷
Nhà in Phátでの名刺印刷

記載すべき情報と読みやすい文字サイズ

受け取った相手が知りたい順に内容を配置します:

  1. 氏名(共用カードなら部署名)は声調記号まで正確に記載します。
  2. 役職名は社内略称を避け、取引先に伝わる表記にします。
  3. ロゴと社名・団体名は使用許諾済みの元データから配置します。
  4. メインの連絡先1つ(電話またはメール)を先に置き、次にサブの連絡先を並べます。
  5. 相手が訪問する理由がある場合は住所を、詳しい情報へ誘導したい場合はWebサイトまたはQRを入れます。

名刺は30–40 cmの距離で読まれます。氏名は9–12 pt、連絡先などの行は7–8 ptが目安です。6 pt未満、特に細字フォントになると、年配の方には電話番号が読みづらくなります。罫線や細枠は印刷時に掠れないよう0.25 pt以上にしてください。スペースが足りない場合は文字全体を縮小せず行数を絞りましょう。

バイリンガル名刺は片面にベトナム語、もう片面に英語を配置し、裏返したときに対応するよう氏名・ロゴ・連絡先の位置を揃えるのが一般的です。役職の英訳や氏名表記は越英バイリンガル名刺の記事をご覧ください。

背景色・黒文字・QRコード

小さな黒文字は見当ズレによる色滲みを防ぐためK100(スミ1色のみ)に設定します。カード全面を覆う黒背景は深みを出すため管理されたリッチブラックを使い、業界で一般的な例はC60 M40 Y40 K100です。ブランドカラーのロゴはカラーコードも添えてください。モニターは発光表示、印刷物はインクの反射光で見えるため、鮮やかな青やオレンジは画面より落ち着いた色味になります。

名刺上のQRコードは一辺最低15 mmとし、周囲に余白を設け、明るい背景に暗いコードで配置します。例えば25 × 25セルのコードを一辺15 mmで刷ると1セル幅は0.6 mmになり、標準余白4セル分は四方約2.4 mmに相当します。URLが長いほどセルが密になり大きなサイズが必要です。連絡先横への配置方法はQRコードと連絡先のレイアウトをご覧ください。

用途に合わせた用紙と加工の選び方

Couche コート紙 300–350 gsmのPP加工仕上げは、発色が鮮やかでコシがあり傷つきにくいため定番の仕様です。手触りや手書きのしやすさを変えたい場合は他の用紙が適しています。

ご用途おすすめの用紙・加工注意点
写真やロゴが鮮やかで日常使い向きCouche コート紙 300–350 gsm、両面マットPPまたはグロスPP加工PP加工は傷を抑えるが、紙製カードを完全防水にするものではない
カードへの手書き(予約日・メモ)Bristol 紙または筆記面をPP加工しない用紙PP加工した面はボールペンのインクが乗りにくい
コシのあるカード、裏面マットIvory 紙:片面コート、裏面非塗工マット非塗工面はコート面ほど写真が鮮やかに出ない
ナチュラル・クラフト調茶Kraft紙白地がないため印刷色は落ち着く。文字は太め推奨
紙目・地色・メタリック感特殊紙実物の用紙見本を確認。納期は紙種ごとにご案内
ロゴのアクセント箔押し加工ごとに独立レイヤー・ベクター・単色ベタのデータが必要

箔押しは熱プレス版で金・銀の箔を転写する加工で、表面はフラットに仕上がります。箔押しロゴはマットPP加工の地と組み合わせると、カードを傾けた際に箔の輝きが際立ちます。詳しい比較は名刺の加工選び、紙種ごとの違いは名刺の用紙選びをご覧ください。

Nhà in Phátでのネームカード・名刺印刷
Nhà in Phátでのネームカード・名刺印刷

デジタル印刷かオフセット印刷か、注文枚数の決め方

デジタル印刷は刷版が不要なため、小ロット注文、複数名分の同時注文、情報が変わりやすいケースに向いています。名刺は約32.5 × 48 cmの印刷シートに面付けされ、92 × 57 mmデータなら1シートに通常約20面入ります。100枚なら約5シート分で済み、10名×各100枚の社内注文も10個の個別データで1回の注文として印刷できます。

オフセット印刷はデザインごとに刷版を作る必要があり製版代が固定でかかるため、同一デザインを大部数刷る場合にのみ経済的です。Nhà in Phátでは大部数向けにオフセット名刺印刷ページをご用意しています。両方式の選び方は名刺のデジタル印刷とオフセット印刷の比較をご覧ください。

注文枚数は実際の消費ペースに合わせるのが無駄のない方法です。新入社員、役職変更の予定がある方、移転を控えた企業は、まず小ロットで刷ってから追加すると安心です。分割注文の考え方は小ロット名刺の注文準備を、紙種・面数・加工・枚数による価格の決まり方は名刺印刷の料金を左右する要素をご覧ください。

Nhà in Phátで名刺印刷を注文する

名刺印刷ページまたはZaloから、PDFデータ(またはフォント添付のAI・CDR)、サイズ、印刷面数、紙種、加工、氏名別の枚数をお送りください。データ点検・相談は無料です。デザイン作成やデータ修正が必要な場合は、Nhà in Phátが作業前に方針と費用をご案内します。

  • 納期目安:通常注文(Couche コート紙・PP加工、特殊加工なし)はデータ確定後約2時間。大部数、特殊紙、箔押しは個別納期をご案内します。
  • お支払い:前金70%。
  • お受け取り:441/31 Điện Biên Phủ, Phường Thạnh Mỹ Tâyまたは37A Nguyễn Đình Chiểu, Phường Sài Gòn, TP.HCMにて、月〜土曜の7:30–12:00・13:00–17:30に対応。配車アプリ配送手配もサポートしており、送料はアプリ実費です。

Nhà in Phátでは納品後のデータ保管を行わないため、次回変更箇所のみ修正できるよう最終PDFを保管してください。

ご注文前のQ&A

名刺に関するよくある質問

データサイズ、文字サイズ、QR、手書き対応紙、受取時間の目安。

90 × 54 mmで作成済みのデータを88 × 53 mmで印刷できますか?

印刷可能ですが、長辺は両側1 mmずつ、短辺は両側0.5 mmずつ短くなります。背景に塗り足し2 mmがあれば端まで色が届きますが、文字やロゴが断裁線から3 mm以上離れているか再確認が必要です。入稿時に希望仕上がりサイズを明記いただければ印刷前に点検します。

同じ300 gsmのBristol 紙とCouche コート紙では、どちらが硬めですか?

同坪量で比べると、Bristol 紙はCouche コート紙よりコシと厚みを感じやすく、表面が滑らかでPP加工なしなら筆記も可能です。Couche コート紙は塗工面がより平滑なため写真の発色に優れます。坪量gsmは1 m²あたりの重さであり厚みではないため、同じ300 gsmでも手触りは異なります。

88 × 53 mmの名刺でQRコードはどのくらいの大きさで配置すべきですか?

一辺15–18 mmのQRコードは名刺の高さの約3分の1を占め、裏面または表面の右隅に配置するのが一般的です。25 × 25セルのコードを15 mmで刷ると1セル0.6 mmとなり、約15–20 cmの距離からスマートフォンで十分読み取れます。URLが長いとセルが細かくなるため、コードを巨大化させて文字領域を圧迫するより短縮URLをお使いください。

名刺に手書きしたい場合はどの用紙を選べばよいですか?

Bristol 紙を選ぶか、書き込む面をPP加工しない仕様にしてください。グロス・マットを問わずPP加工面はボールペンが弾かれやすく滲みやすくなります。表面のみPP加工で色を保護し、裏面をメモ用に非加工で残すことも可能です。

マットPP加工をすると印刷色は暗くなりますか?

マットPP加工は光沢を抑えるため色味がやや落ち着いて上品に見え、黒背景の反射も減ります。グロスPP加工は鮮やかさと華やかさを保ちますが指紋が目立ちやすくなります。いずれも印面の擦れ傷を軽減しますが、紙カードを完全防水にはできません。

ロゴが小さなJPG画像しかない場合、名刺にきれいに印刷できますか?

カード上で幅20 mmのロゴは、300 ppi換算で横約236ピクセルが必要です。それより小さい画像や高圧縮の画像は輪郭がギザギザに印刷されます。ベクターデータ(AI・PDF・EPS)をお送りください。不鮮明な画像しかなくロゴのトレース作成を行う場合は有料サービスとなり、事前にお見積りします。

名刺と首掛け式の社員証で同じ印刷データを流用できますか?

おすすめしません。首掛け社員証は通常85.6 × 54 mmのプラスチックカード規格でストラップ穴や顔写真が入りますが、88 × 53 mmの名刺は手渡し用です。サイズ、安全余白、素材が異なるため、別々のデータとして作成する必要があります。

カード全面の黒背景はどのように色設定すべきですか?

広い黒ベタ背景は深みを出すためリッチブラックを使用し、業界で一般的な例はC60 M40 Y40 K100です。小さな黒文字はK100単色にします。黒地の白文字は7 pt以上とし、潰れないよう中太以上のフォントを使ってください。

両面印刷の名刺で裏表が逆向きにならないよう入稿するには?

1ページ目を表面、2ページ目を裏面とし、どちらも92 × 57 mm・同じ向きで2ページのPDF1ファイルに書き出してください。横型名刺は本をめくるように長辺を軸に反転します。表面が横型で裏面が縦型デザインの場合は、印刷前に向きを確認できるようメッセージに明記してください。

現在表示中:名刺印刷とは?