Tính số trang và khổ trải album ảnh trước khi báo giá
Trang là một mặt nội dung; khổ trải là hai trang đối diện nhìn thấy cùng lúc. Album ruột bồi mở phẳng có mỗi tờ bồi là một khổ trải gồm hai trang, nên 12 khổ trải = 24 trang. Album A4 dọc có khổ trải 420 × 297 mm; cộng tràn lề 2 mm mỗi cạnh, file trải khoảng 424 × 301 mm. Bìa dựng file riêng: rộng bằng 2 × ngang bìa + độ dày gáy, bìa cứng cộng thêm phần bọc mép.
Nhà in Phát nhận photobook A4 đóng, mở ra thành khổ trải A3 ngang, tại trang in photobook và album ảnh. Các khổ khác và số khổ trải tối thiểu xem trên trang sản phẩm. Bài này giúp bạn đếm đúng đơn vị và dựng đúng kích thước file trước khi xin báo giá.
Trang, khổ trải và tờ: ba đơn vị khác nhau
Trang là một mặt nội dung người xem đọc. Khổ trải là cặp hai trang đối diện khi mở cuốn; một khổ trải có thể là một ảnh lớn chạy qua gáy hoặc hai bố cục riêng. Tờ là đơn vị vật liệu, và cách đếm tờ đổi theo kiểu đóng:
- Album ruột bồi mở phẳng: 1 tờ bồi = 1 khổ trải = 2 trang. Số trang luôn chẵn, không cần là bội số của 4.
- Cuốn đóng keo: 1 tờ giấy gấp đôi = 4 trang. Số trang thường phải là bội số của 4.
Bìa trước, bìa sau và gáy không tính vào số trang ruột. Khi nói “album 30 trang”, hãy nói rõ là 30 trang ruột (15 khổ trải) hay đã gồm bìa.
Bảng quyết định: ghi đơn vị nào khi xin báo giá
| 정보 | Cách ghi rõ | Cách ghi dễ hiểu nhầm |
|---|---|---|
| 접은 크기 | A4 dọc 210 × 297 mm | Album khổ lớn |
| 내지 | 12 khổ trải = 24 trang | “24 tờ” hoặc “24” không ghi đơn vị |
| 제본 방식 | 180도 펼침 합지 내지, 하드커버 | Album đẹp, dày |
| 표지 | File bìa riêng theo khuôn mẫu | Lấy trang đầu PDF làm bìa |
| Ảnh | 60 ảnh đã chọn, đã dàn hay chưa dàn | Chỉ ghi số ảnh rồi chờ báo số trang |
| Phiên bản | Tên file kèm ngày và số bản, ví dụ v03 | Nhiều file cùng tên “final” |
Khổ trải và kích thước file theo khổ album
Khổ trải bằng hai lần chiều ngang trang, giữ nguyên chiều cao. File trải cộng tràn lề 2 mm ở bốn mép ngoài. Đường giữa không cộng tràn lề vì hai trang liền nhau.
| Khổ trang (mm) | Khổ trải (mm) | File trải có tràn lề 2 mm |
|---|---|---|
| A4 dọc 210 × 297 | 420 × 297 (A3 ngang) | 424 × 301 mm |
| A4 ngang 297 × 210 | 594 × 210 | 598 × 214 mm |
| A5 dọc 148 × 210 | 296 × 210 | 300 × 214 mm |
| Vuông 200 × 200 | 400 × 200 | 404 × 204 mm |
| Vuông 300 × 300 | 600 × 300 | 604 × 304 mm |
Đổi album từ dọc sang ngang không chỉ là xoay trang. Khổ trải A4 ngang dài 594 mm, gần gấp rưỡi khổ dọc, nên ảnh đã crop cho khổ dọc phải crop lại.
Ví dụ: album 12 khổ trải
Bản dàn có 12 cặp trang đối diện. Ghi trên yêu cầu: “Album A4 dọc, ruột bồi mở phẳng, 12 khổ trải = 24 trang, bìa cứng file riêng”. Gửi 12 file PDF trải 424 × 301 mm, hoặc một PDF 12 trang trải, cộng một file bìa. Nếu một cặp để trống để chuyển chương, nó vẫn là một tờ bồi; đừng bỏ nó khỏi danh sách.
Từ số ảnh ra số khổ trải
Số ảnh không chia thẳng ra số trang. Ảnh nhóm đông người cần cả một trang để nhận mặt; ảnh chi tiết có thể xếp 3–4 ảnh một trang. Mức trung bình thường gặp là 4–6 ảnh mỗi khổ trải, nên 60 ảnh khoảng 10–15 khổ trải.
Ví dụ một bộ 60 ảnh dàn thành 12 khổ trải:
- 2 khổ trải, mỗi khổ một ảnh lớn chạy qua gáy: 2 ảnh.
- 2 khổ trải, mỗi trang một ảnh: 4 ảnh.
- 5 khổ trải, mỗi trang 3 ảnh: 30 ảnh.
- 3 khổ trải, mỗi trang 4 ảnh: 24 ảnh.
Muốn giảm số khổ trải, lọc ảnh trùng góc trước. Thu nhỏ đều tất cả ảnh để nhồi vào ít trang hơn thường làm ảnh nhóm khó nhận mặt.
Lập bảng khổ trải trước khi xuất PDF
Mỗi dòng là một khổ trải: mã (T01, T02…), ảnh chính, ảnh phụ, chữ và trạng thái duyệt. Đánh dấu khổ có ảnh qua gáy, khổ trống và ảnh nhóm. Khi người nhà góp ý thay ảnh, ghi theo mã khổ trải để không sửa nhầm chỗ. Cập nhật bảng mỗi khi xuất PDF mới.
Xuất PDF trang đơn hay khổ trải
Phần mềm có thể cho thiết kế theo trải nhưng xuất ra trang đơn, hoặc ngược lại. Album bồi mở phẳng thường nhận file theo khổ trải, vì mỗi tờ bồi in liền một khổ trải. Hỏi kiểu xuất trước khi giao, rồi mở PDF kiểm:
- Xuất theo trải: mỗi trang PDF rộng 424 mm (album A4 dọc), đúng cặp nội dung.
- Xuất trang đơn: mỗi trang 214 × 301 mm, thứ tự trang 1, 2, 3… liên tục.
- Bìa nằm ở file riêng, không phải trang đầu của PDF ruột.
Ghép thủ công PDF trang đơn thành trải dễ làm mất tràn lề ở mép giữa hoặc đảo trang. Nên xuất lại từ file thiết kế gốc.
Tràn lề, vùng an toàn và đường giữa
Nền và ảnh kéo ra ngoài mép xén 2 mm. Chữ, ngày tháng và mặt người cách mép xén ít nhất 5 mm vì dao xén có thể lệch nhẹ.
Đường giữa xử lý khác theo kiểu đóng. Ruột bồi mở phẳng cho ảnh chạy qua gáy, chỉ cần tránh đặt mặt người hoặc chữ đúng nếp gấp (xem album mở phẳng bìa cứng). Cuốn đóng keo hoặc khâu mất một phần vào gáy, nên chủ thể cách đường giữa thường khoảng 10–15 mm. Dùng layer hướng dẫn để đánh dấu đường giữa, nhưng tắt layer này khi xuất để đường kẻ không bị in ra.
Tính khổ file bìa
Khổ bìa trải = 2 × ngang bìa + độ dày gáy. Bìa cứng bọc carton còn cộng phần giấy gấp mép ra sau ở bốn cạnh, thường khoảng 15–20 mm. Bìa cứng cũng thường lớn hơn ruột khoảng 3 mm ở ba cạnh ngoài.
Ví dụ album A4 dọc, bìa 216 × 303 mm, gáy 12 mm, bọc mép 15 mm:
- Rộng file: 2 × 216 + 12 + 2 × 15 = 474 mm.
- Cao file: 303 + 2 × 15 = 333 mm.
Đây là ví dụ cách tính; số thật lấy theo khuôn mẫu bìa của đơn. Gáy dày lên theo số tờ ruột và độ dày từng tờ: ví dụ tờ bồi dày khoảng 1 mm thì 12 tờ cho gáy khoảng 12 mm. Thêm hoặc bớt khổ trải sau khi làm bìa là phải sửa lại phần gáy.
Độ phân giải ảnh theo khổ đặt
Ảnh album nên đạt khoảng 300 ppi tại kích thước đặt trên trang. Số pixel cần = cạnh in (inch) × 300:
- Phủ một trang A4 (210 × 297 mm): khoảng 2.480 × 3.510 pixel.
- Phủ cả khổ trải A3 ngang (420 × 297 mm): khoảng 4.960 × 3.510 pixel.
- Ảnh nhỏ 9 × 13 cm trong bố cục nhiều ảnh: khoảng 1.060 × 1.540 pixel.
Ảnh điện thoại 12 megapixel (khoảng 4.000 × 3.000) đủ cho một trang A4. Phủ cả khổ trải thì còn khoảng 240 ppi, vẫn in được với ảnh phong cảnh nhìn tổng thể. Ảnh đã crop mạnh cần kiểm lại vì số pixel còn lại ít hơn ảnh gốc. Cách kiểm ảnh gốc từ điện thoại xem bài in album ảnh từ điện thoại.
Gửi yêu cầu báo giá
Ghi khổ và hướng, kiểu đóng, số khổ trải và số trang, kiểu bìa, số cuốn, và cho biết đã dàn trang hay mới có ảnh. Nếu số trang chưa chốt, gửi khoảng dự kiến, ví dụ 12–15 khổ trải, kèm bản nháp. Báo giá lúc đó theo giả định; khi chốt file cần đối chiếu lại số khổ trải.
Giá album theo số lượng và quy cách: khổ, số khổ trải, kiểu bìa, gia công. Album bìa cứng, ruột bồi mở phẳng được hẹn lịch theo đơn, không theo mốc 2 giờ của đơn in thường. Kiểm file miễn phí; dàn trang hoặc chỉnh sửa file có tính phí, báo trước khi làm.
Checklist trước khi gửi file
- Ghi số khổ trải và số trang ruột, bìa tách riêng.
- Khổ file trải đúng bảng ở trên, đã cộng tràn lề 2 mm.
- Chữ và mặt người cách mép xén từ 5 mm, không nằm đúng nếp giữa.
- Ảnh phủ trang đạt khoảng 300 ppi tại kích thước đặt.
- PDF xuất đúng kiểu đã hỏi (trải hay trang đơn), đã tắt layer hướng dẫn.
- File bìa dựng theo khuôn mẫu, gáy đúng số tờ ruột cuối cùng.
- Bảng khổ trải, PDF và báo giá cùng một phiên bản.
Đọc tiếp hướng dẫn chi phí in album ảnh, in album ảnh từ điện thoại.
Khi tìm nơi thực hiện album và ấn phẩm đi kèm, có thể đối chiếu thông tin dịch vụ in trực tuyến của Thế Giới In Nhanh.
Câu hỏi về số trang và khổ trải album
Album 12 khổ trải là bao nhiêu trang?
24 trang ruột. Mỗi khổ trải là hai trang đối diện, và với album ruột bồi mở phẳng mỗi tờ bồi là một khổ trải. Bìa trước, bìa sau và gáy tính riêng, không cộng vào 24 trang này.
Album bồi mở phẳng có cần số trang chia hết cho 4 không?
Không. Mỗi tờ bồi cho đúng 2 trang nên chỉ cần số trang chẵn: 20, 22, 24 trang đều được. Quy tắc bội số của 4 áp dụng cho cuốn đóng keo hoặc kim giữa, nơi một tờ gấp đôi cho 4 trang.
File khổ trải album A4 dọc cần kích thước bao nhiêu?
Khoảng 424 × 301 mm: khổ trải 420 × 297 mm cộng tràn lề 2 mm ở bốn mép ngoài. Đường giữa hai trang không cộng tràn lề. Album vuông 20 × 20 cm thì file trải khoảng 404 × 204 mm.
Có 60 ảnh thì làm album bao nhiêu khổ trải?
Thường khoảng 10–15 khổ trải, tính trung bình 4–6 ảnh mỗi khổ trải. Bộ nhiều ảnh nhóm đông người cần nhiều khổ hơn vì mỗi ảnh nhóm nên chiếm cả trang. Dàn thử vài khổ trải đại diện rồi mới chốt số.
Trang đầu và trang cuối album bồi có in ảnh được không?
Ở album bồi bìa cứng, mặt đầu và mặt cuối của ruột thường được dán vào bìa, nên để trơn hoặc in khác các trang giữa. Hỏi khuôn mẫu trước khi đặt ảnh quan trọng ở hai mặt này.
File bìa cứng album A4 rộng bao nhiêu?
Rộng bằng 2 × ngang bìa + gáy + 2 × phần bọc mép. Ví dụ bìa 216 mm, gáy 12 mm, bọc mép 15 mm thì file rộng 474 mm, cao 333 mm. Số chính xác theo khuôn mẫu bìa của đơn.
Đặt mặt người qua gáy album mở phẳng có bị mất không?
Không mất phần ảnh như cuốn đóng keo, nhưng nếp gấp vẫn tạo một đường hằn mảnh. Lệch mặt người ra khỏi nếp khoảng 10 mm là đủ. Ảnh phong cảnh, bầu trời chạy qua gáy thì không cần dời.
Thêm 2 khổ trải sau khi đã làm bìa có phải sửa bìa không?
Có. Thêm 2 tờ bồi làm gáy dày lên, nên phần gáy và tổng chiều rộng file bìa phải tính lại. Mặt trước và mặt sau giữ nguyên, chỉ dời theo gáy mới. Gửi lại file bìa cùng PDF ruột mới.
Album A4 nên xuất ảnh bao nhiêu pixel?
Ảnh phủ một trang A4 cần khoảng 2.480 × 3.510 pixel để đạt 300 ppi. Ảnh phủ cả khổ trải A3 ngang cần khoảng 4.960 × 3.510 pixel. Ảnh 12 megapixel phủ cả khổ trải còn khoảng 240 ppi, hợp ảnh phong cảnh hơn ảnh nhóm.